When the curtain rose, the ancient temple appeared in all its splendour.
Gdy kurtyna się uniosła, starożytna świątynia ukazała się w całej okazałości.
Despite many earthquakes, the temple remained sturdy as a rock on the hill.
Mimo wielu trzęsień ziemi świątynia pozostała twarda jak skała na wzgórzu.
That elbow to the temple nearly put his lights out during the bar fight.
Ten łokieć w skroń prawie znokautował go podczas bójki w barze.
The sheer magnificence of the ancient temple made words fail me momentarily.
Niezwykła wspaniałość starożytnej świątyni sprawiła, że na chwilę oniemiałem.
Centuries without a temple were a prolonged test of faith for them.
Wieki bez świątyni były dla nich przedłużającą się próbą wiary.
The old doctor reminded students that the temple of the body deserves reverence.
Stary lekarz przypominał studentom, że ciało jest świątynią i wymaga szacunku.
Archaeologists carefully sifted through the debris of the collapsed temple for artifacts.
Archeolodzy ostrożnie grzebali w gruzach zawalonej świątyni, szukając artefaktów.
He tattooed a verse celebrating the temple of the body over his heart.
Wytatuował nad sercem wers wychwalający to, że ciało jest świątynią.
Tourists travel far and near to see this famous ancient temple every year.
Turyści przyjeżdżają tu wszędzie, by co roku oglądać tę słynną świątynię.
The explorers found a walled temple hidden deep within the jungle.
Odkrywcy znaleźli świątynię otoczoną murami, ukrytą głęboko w dżungli.
The ancient temple was visited by over ten thousand tourists last year.
W zeszłym roku starożytną świątynię odwiedziło ponad dziesięć tysięcy turystów.
The temple bells echoed from sunset to sunrise during the annual religious festival.
Dzwony świątyni rozbrzmiewały od zmierzchu do świtu podczas dorocznego święta religijnego.
In her poem, she called the temple of the body a fragile sanctuary.
W swoim wierszu nazwała ciało świątynią, kruchym sanktuarium pełnym tajemnic.