Podczas festiwalu duży tłum zgromadził się, by obejść święty przybytek.
During the festival, a large crowd gathered for the parikrama of the holy shrine.
Biorąc pod uwagę, że to nie nauka tylko przybytek.
Except it's not a study, it's a shrine.
W niebie znajduje się świątynia, prawdziwy przybytek, który zbudował Pan, a nie człowiek.
There is a sanctuary in heaven, the true tabernacle which the Lord set up and not man.
W niebie znajduje się świątynia, prawdziwy przybytek, który Pan zbudował, a nie człowiek.
There is a sanctuary in heaven, the true tabernacle which the Lord set up and not man.
Ten przybytek działa wbrew prawom Florencji.
This temple operates contrary to the laws of Florence.
Jego przybytek, ośrodek administracyjny i znany na całym świecie ogrody są znaczące cechy krajobrazu miasta.
Its shrine, administrative center, and world-renowned gardens are prominent features of the city landscape.
Jednak od kilku dni ludzie pragnący zobaczyć ten przybytek z bliska czy też wejść do niego nie mogą tego uczynić.
However, for a few days people wishing to see this shrine close up or enter it cannot do so.
Każdy przybytek kultu posiada swój ogród lub położony jest w otoczeniu drzew, krzewów i kwiatów, co szczególnie przydaje się w okresie letnim.
Each shrine has its own garden and is surrounded by trees, shrubs and flowers, which are particularly useful during the summer.
To jest przybytek, którego nie zbudowano ludzkimi rękami, uczyniony przez Stwórcę.
This is a shrine that has not been made by human hands, it was made by the creator.
Sędzia zawsze mówił, że to przybytek na pani cześć.
The Judge always said it was a shrine to you, ma'am.
Potem powrócę i odbuduję przybytek Dawida, który spadł w dół; i będę
tabernacle of David, which is fallen down; and I will
To jest wielkie drzewo które dorastało w cnocie Kotobuki przybytek.
It is the big tree which grew in the virtue Kotobuki shrine.
To jest frontowy przybytek przybytku Sinto w Uji.
It is the front shrine of the Shinto shrine in Uji.
