Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
temptation
Vertaling van "temptation" in Pools
He never planned to steal, but opportunity makes the thief when temptation arises.
Nigdy nie planował kraść, lecz okazja czyni złodzieja, gdy kusi pokusa.
When temptation strikes, some may choose to have an affair as an escape.
Gdy pojawia się pokusa, niektórzy mogą wybrać romans jako ucieczkę.
We can resist those... who would lead us into temptation.
Możemy stawić czoło tym, którzy wodzą nas na pokuszenie.
You must not give him more power by giving into this temptation.
Nie wolno wam przydawać mu więcej mocy, ulegając temu kuszeniu.
His sudden wealth was a temptation that changed his lifestyle dramatically.
Nagłe bogactwo było pokusą, która drastycznie zmieniła jego styl życia.
She keeps temptation at bay by leaving her credit card at home.
Trzyma pokusę na dystans, zostawiając kartę kredytową w domu.
Resisting temptation can be challenging, especially during the holidays.
Opieranie się pokusom może być trudne, zwłaszcza w okresie świątecznym.
It takes mind over matter to resist temptation and stick to a diet.
Potrzeba siły woli, aby oprzeć się pokusie i trzymać się diety.
The monk prayed every day not to fall into temptation during his journey.
Mnich codziennie modlił się, aby nie ulec pokusie podczas podróży.
Even in difficult times, overcoming temptation is essential for growth.
Nawet w trudnych czasach, przezwyciężanie pokus jest kluczowe dla rozwoju.
He felt not the slightest temptation to join his friends at the party.
Nie czuł ani krzty pokusy, by dołączyć do przyjaciół na imprezie.
Investors can easily fall into temptation and follow risky trends without proper research.
Inwestorzy mogą łatwo ulec pokusie i podążać za ryzykownymi trendami bez analizy.
To avoid temptation, she decided to turn away from the dessert display.
Aby uniknąć pokusy, postanowiła odwrócić wzrok od wystawy deserów.
Uitdrukkingen met temptation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fall into temptation v.
ulec pokusie · poddać się pokusie
"He fell into temptation and ate the whole cake."
lead into temptation v.
wodzić na pokuszenie
"Peer pressure can lead teenagers into temptation to break rules."
put temptation in someone's way v.
wystawiać na pokusę
"Don't put temptation in his way by leaving money out."
lead us not into temptation v.
nie wodzić na pokuszenie
"We pray, 'Lead us not into temptation,' every Sunday."
put temptation in his way v.
wystawić na pokuszenie
"He put temptation in his way by offering him a drink."
resist the temptation v.
oprzeć się pokusie
"She tried to resist the temptation to eat the cake."
submit to temptation v.
ulec pokusie · poddać się pokusie
"He tried to resist but eventually submitted to temptation."
yield to temptation v.
ulec pokusie · poddać się pokusie
"She tried to resist but eventually yielded to temptation."
flee from temptation v.
uciec od pokusy · unikać pokusy
"He decided to flee from temptation to stay honest."
temptation of lucre n.
pokusa zysku · pokusa mamony
"He couldn't resist the temptation of lucre and took the bribe."
Synoniemen voor temptation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2801. Exact: 2801. Verstreken tijd: 38 ms.
