Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tempted
Vertaling van "tempted" in Pools
The new manager was tempted to cut corners to meet the tight deadline.
Nowy menedżer był kuszony, by iść na skróty, aby dotrzymać napiętego terminu.
He refused the bribe publicly, but a nudge wink showed he was tempted.
Publicznie odrzucił łapówkę, ale szturch i mrugnięcie pokazały, że był kuszony.
The club's star player is leaving, apparently tempted by pastures new abroad.
Gwiazda klubu odchodzi, najwyraźniej skuszona nowymi horyzontami za granicą.
Victims sometimes feel tempted to take the law into their own hands.
Ofiary czasem czują pokusę, by brać prawo w swoje ręce.
To win the grant, they were tempted to swell the numbers of participants.
Aby zdobyć grant, mieli pokusę, by zawyżać liczby uczestników projektu.
During the holidays, people are often tempted to indulge in sweets.
W trakcie świąt ludzie często są kuszeni, żeby objadać się słodyczami.
The startup was struggling, and the founders were tempted to call it quits.
Startup miał trudności, a założyciele byli kuszeni, by rzucić ręcznik.
After years of marriage, some find themselves tempted to have an affair.
Po latach małżeństwa niektórzy czują pokusę, by wdawać się w romans.
Even when tempted, he knew to hold his tongue during the discussion.
Mimo pokusy wiedział, że powinien trzymać język za zębami podczas dyskusji.
It returns to her, and she is tempted once again.
Wraca do niej, a ona jest kuszona po raz kolejny.
Even though tempted, he chose to stay out of the risky venture.
Mimo pokusy, postanowił nie angażować się w ryzykowne przedsięwzięcie.
At times, she felt tempted to break character, but she resisted the urge.
Czasami czuła pokusę, by wyjść z roli, ale opierała się temu pragnieniu.
In a heated debate, some might feel tempted to get physical.
W gorącej debacie niektórzy mogą czuć pokusę, by przejść do użycia siły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tempted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tempted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2397. Exact: 2397. Verstreken tijd: 37 ms.
