Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tendered
Definitie
Vertaling van "tendered" in Pools
Definitie NEW
oferowaną
przetargi
sprzedawanych w drodze przetargu
procedurze przetargowej
produktu wyrażoną
zaoferowane
przedmiotem przetargu
przyznanych w drodze przetargu
After review, the committee approved the tendered scholarship application for funding.
Po przeglądzie komisja zatwierdziła przedstawiony wniosek o stypendium na finansowanie.
The tendered loan application was approved within just a few days.
Przedstawiony wniosek o pożyczkę został zatwierdzony w ciągu zaledwie kilku dni.
Her tendered apology seemed sincere, and everyone appreciated her honesty.
Jej przedstawione przeprosiny wydawały się szczere i wszyscy docenili jej uczciwość.
The tendered list of guests included some prominent figures from the community.
Przedstawiona lista gości zawierała kilka znanych osobistości z lokalnej społeczności.
His tendered apology was accepted, mending the rift between them.
Jego przedstawione przeprosiny zostały przyjęte, co naprawiło rozdźwięk między nimi.
A tendered bid was reviewed by the committee before deciding on the project.
Przedstawiona oferta została oceniona przez komisję przed podjęciem decyzji o projekcie.
She reviewed the tendered estimates before making a final decision on the project.
Przejrzała przedstawione szacunki przed podjęciem ostatecznej decyzji w sprawie projektu.
The tendered invitations to the event were sent out weeks in advance.
Przedstawione zaproszenia na wydarzenie zostały wysłane z wyprzedzeniem kilku tygodni.
They celebrated the tendered agreement as a significant milestone for their partnership.
Świętowali przedstawione porozumienie jako znaczący kamień milowy dla ich partnerstwa.
The tendered terms of the deal were agreed upon by both parties without issues.
Przedstawione warunki umowy zostały zaakceptowane przez obie strony bez zastrzeżeń.
After much negotiation, we finally received a tendered settlement from the insurance company.
Po długich negocjacjach w końcu otrzymaliśmy przedstawione porozumienie od firmy ubezpieczeniowej.
The tendered contract included all the necessary terms for the project to proceed.
Przedstawiony kontrakt zawierał wszystkie niezbędne warunki do realizacji projektu.
All tendered bids will be considered equally during the evaluation process.
Wszystkie przedstawione oferty będą równoważnie rozpatrywane podczas procesu oceny.
Uitdrukkingen met tendered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at the tender age of prep.
w wieku · w młodym wieku
"She published her first novel at the tender age of 18."
tender age n.
młody wiek
"At the tender age of five, she started school."
tender mercies n.
czułe miłosierdzie
"The nurse's tender mercies comforted the sick child."
of tender years adj.
bardzo młody · młodziutki
"The child, of tender years, was not held responsible."
out to tender adj.
w przetargu
"The new bridge project is out to tender."
put out to tender v.
ogłosić przetarg · ogłaszać przetarg
"The city council put out to tender the new bridge construction."
tender a plea in mitigation v.
złożyć wniosek o złagodzenie
"The lawyer tendered a plea in mitigation for his client."
chicken tender n.
polędwiczki z kurczaka
"I ordered chicken tenders for lunch."
tender years n.
młode lata
"She learned to read in her tender years."
public tender n.
przetarg publiczny
"The city announced a public tender for the new bridge project."
competitive tender n.
przetarg konkurencyjny
"The project will be awarded through a competitive tender next month."
in someone's tender care adj.
pod czyjąś czułą opieką
"The puppy is in Maria's tender care now."
in tender care adj.
pod czułą opieką · otoczony troską
"The rescued puppy is in tender care now."
tender loving care n.
troskliwa opieka · delikatna opieka
"The puppy needed some tender loving care after being rescued."
by tender adv.
w drodze przetargu
"The project was awarded by tender."
make a tender v.
złożyć ofertę · przedstawić ofertę
"The company decided to make a tender for the new bridge."
open tender n.
przetarg otwarty
"The contract will be awarded through an international open tender."
tender notice n.
ogłoszenie przetargu
"The council published a tender notice for road maintenance services."
tender one's resignation v.
złożyć rezygnację
"She decided to tender her resignation to the board."
tender bud n.
delikatny pączek · młody pęd
"The tender bud appeared on the tree in early spring."
Synoniemen voor tendered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 398. Exact: 398. Verstreken tijd: 31 ms.
