Examples with "terminal emulator program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should only be used when the metamail program restarts itself in a terminal emulator window.
Powinna być używana wyłącznie w wypadku, gdy metamail uruchamia swoją kolejną kopię w oknie terminala.
You must check this if your program requires terminal emulator in order to run. This mainly applies to console applications.
Musisz zaznaczyć tę opcję jeśli Twój program, aby zostać uruchomionym, wymaga emulatora terminala. Zwykle odnosi się to do programów konsolowych.
The application allows users to rescue data from damaged computers more easily than using the ddrescue program from a command-line interface, such as a via a terminal emulator software.
Aplikacja umożliwia użytkownikom łatwą wymianę danych z uszkodzonych komputerów niż używanie programu ddrescue z interfejsu wiersza polecenia, np. Poprzez oprogramowanie emulator terminala.
The application allows users to rescue data from damaged computers more easily than using the ddrescue program from a command-line interface, such as a via a terminal emulator software.
Aplikacja pozwala użytkownikom łatwiej ratować dane przed uszkodzonymi komputerami niż przy użyciu programu ddrescue z poziomu wiersza poleceń, na przykład za pośrednictwem oprogramowania emulatora terminala.
When you open the program for the first time, a First Run dialog will ask you to set a keyboard shortcut for accessing the terminal emulator, as this is the only way to open and retract the Yakuake window from the top of the screen.
Kiedy otwierasz program po raz pierwszy, okno Pierwsze uruchomienie poprosi cię o ustawienie skrótu klawiaturowego do uzyskania dostępu do emulatora terminala, ponieważ jest to jedyny sposób otwierania i wsuwania okna Yakuake z góry ekranu.
UTF-8 support for X terminal emulator is provided by the uxterm program in the xterm package for XFree86 4.x.
Dla XFree86 4.x obsługa UTF-8 w emulatorze terminala X dostarczana jest przez program uxterm z pakietu xterm.
Mintty is a terminal emulator for Cygwin, based on code from PuTTY 0.60 by Simon Tatham and team.It can be downloaded from here or it can be installed through Cygwin's setup.exe program, where it can be found in the Shells category.
Mintty jest emulator terminala dla Cygwin, oparty na kodzie z PuTTY 0.60 Simon Tatham i zespołu.Można go pobrać stąd lub może być zainstalowany przez setup.exe programu Cygwin, gdzie można go znaleźć w kategorii Shells.
User Interface: Graphical User Interface, X Window System, Role: Program, Scope: scope::utility, uitoolkit::xlib, Works with: Text, works-with::unicode, x11::application, X Window System: Terminal Emulator
Pobieranie pakietu użytkownika: Graphical User Interface, X Window System, Rola: Program, Zakres: scope::utility, uitoolkit::gtk, Przeznaczenie: Organizowanie danych, Działa z: Informacje personalne, X Window System: Aplikacja
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.