Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
terminale
Vertaling van "terminale" in Pools
terminale
Humanistyczny
With more than 40º of idiopathic scoliosis, the curvature of the spine does not depend only on the action exerted by a tight Filum terminale, but also on the force of gravity.
W przypadku skoliozy idiopatycznej powyżej 40º, wykrzywianie się kręgosłupa nie zależy jedynie od napięcia pochodzącego od filum terminale, ale również od siły przyciągania ziemskiego.
I have to say for my conscience, even though I am not a doctor, that there is difference between the filum terminale and the Filum System, and I am the living proof for that.
Dla własnego sumienia, muszę powtórzyć, co prawda nie będąc lekarzem, że jest różnica miedzy filum terminale i Filum System, i ja jestem tego dowodem.
Why and when (before or after) would I have to undergo the Sectioning of the Filum terminale surgery?
Dlaczego i kiedy (przed czy po) powinienem poddać się operacji sekcji filum terminale?
Ten days ago, I underwent the Sectioning of the filum terminale.
Dziesięć dni temu miałam przeprowadzoną sekcję filum terminale.
With his theory, Dr Royo Salvador has introduced an explanation for both pathologies' origin, the anomalous traction of the filum terminale (a shared ethiopathogenetic cause).
Dr. Royo Salvador, swoją teorią o anormalnym napięciu filum terminale, wyjaśnił pochodzenie obu chorób (wspólna przyczyna etiopatogeniczna).
In March 2009 I got to know about another possible surgery found on the Internet, the section of the filum terminale.
W marcu 2009 roku, znalazłam w Internecie informacje o sekcji filum terminale, którą wykonywał dr. Royo.
I found out in 2007, through the Internet, the possibility of a new treatment technique with the section of the filum terminale at the Corachan clinic in Barcelona, practiced by Dr. Royo.
Neurochirugdzy w Turynie zaproponowali mi operację ryzykowną i inwazyjną. W 2007 roku dowiedziałem się o istnieniu nowej techniki sekcji filum terminale przeprowadzanej przez Dr. Royo w Klinice Corachan w Barcelonie.
Our Institut is based on Dr. Royo Salvador's innovative theory according to which the Arnold Chiari I Syndrome, Syringomyelia and idiopathic Scoliosis have the same cause: the anomalous traction of the spinal cord vehiculated by the filum terminale.
Nasz Instytut opiera się na innowacyjnej teorii dr. Royo Salvadora, według której syndrom Arnolda Chiari I, idiopatyczna jamistość rdzenia i skolioza idiopatyczna mają tą samą przyczynę: anormalne napięcie rdzenia kręgowego, wywołane filum terminale.
On 25 October 2012, we have operated by means of the sectioning of the filum terminale applying the Filum System our first patient suffering Arnold Chiari I syndrome, Syringomyelia and Scoliosis from Bulgaria.
Dnia 25 paźdzernika 2012 roku, zoperowaliśmy pierwszą pacjentkę z Bułgarii z syndromem Arnolda Chiari I, Jamistością Rdzenia i Skoliozą, aplikując Sekcję Filum Terminale zgodnie z techniką Filum System.
My parents were very happy when I woke up, and they explained to me that I had something called Filum Terminale that didn't let me grow properly and that it had been cut.
Kiedy sie obudziłam moi rodzice byli bardzo zadowoleni i wyjaśnili mi ze miałam cos co nazywalo sie filum terminale i ze nie pozwalało mi rosnąć i dlatego trzeba było je przeciąć.
Maxicours: the essential reference for online tutoring for CP students at Terminale
Maxicours: podstawowy punkt odniesienia do nauczania online dla studentów CP w Terminale
The Ristorante Pizzeria Terminale at the ZOB, right by the taxi rank, is a classical Italian restaurant with a family atmosphere.
Ristorante Pizzeria Terminale przy dworcu ZOB, tuż przy postoju taksówek, jest klasyczną włoską restauracją, oferujacą rodzinną atmosferę.
The personal experience of a doctor-patient operated of the Section of the Filum Terminale (SFT).
Osobiste doświadczenie lekarza-pacjenta, operowanego techniką Sekcji Filum Terminale (SFT).
Synoniemen voor terminale in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
filum terminale
310
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 20 ms.
