Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

terminations

Geflecteerde vorm van termination

Vertaling van "terminations" in Pools

zakończenia

końcówki

zwolnień

wypowiedzeniach

zabiegów przerywania

przedterminowym zakończeniem okresu urzędowania

kablowych

Exactly there are nervous terminations capable to react to feeling of pain.

To właśnie tam znajdują się zakończenia nerwowe, które potrafią reagować na uczucie bólu.

Upon a student's request, in the case of course terminations, payment for unused hours can be refunded to the student.

Na prośbę ucznia, w przypadku zakończenia kursu, płatność za niewykorzystane godziny może zostać zwrócona uczniowi.

These terminations should be the appropriate size for the wires and should clamp both the insulation and conductor.

Końcówki te powinny mieć odpowiedni rozmiar dla przewodów i powinny zacisnąć zarówno izolację, jak i przewodnik.

Several terminations are available, including water-resistance.

Dostępnych jest kilka końcówek, w tym wodoszczelność.

We support clients in the process of carrying out terminations across all categories of personnel, including board members and senior management, regardless of the basis of the cooperation.

Wspieramy klientów w procesie dokonywania zwolnień wszystkich kategorii pracowników, w tym członków zarządów spółek i najwyższej kadry menedżerskiej, niezależnie od podstawy współpracy.

If a contract is terminated in this way on the employer's initiative, he may sometimes be obliged to pay the employee severance pay (particularly in the case of terminations for reasons for which the employee is not responsible).

Rozwiązanie umowy o pracę w tym trybie z inicjatywy pracodawcy może niekiedy rodzić obowiązek zapłaty pracownikowi odprawy pieniężnej (w przypadku tzw. zwolnień z przyczyn niedotyczących pracowników).

Equipment to encase and seal cable connections and terminations

Sprzęt do zamykania i uszczelniania połączeń oraz zakończeń kablowych

Internal responsibilities can be limited to updating employee master data, including new hires, terminations and salary changes.

Obowiązki wewnętrzne mogą być ograniczone do aktualizacji danych podstawowych pracowników, w tym nowych pracowników, zakończeń i zmian wynagrodzeń.

Because of the increased throughput and lack of collisions, full-duplex is more susceptible to bad cable terminations or to cable attenuation that exceeds recommended limits.

Ze względu na zwiększoną przepustowość i brak kolizji tryb pełnego dupleksu jest bardziej wrażliwy na złe zakończenia kabli i złe tłumienie w kablach, które przekracza zalecane wartości.

However, a provider of online intermediation services should not be required to provide a statement of reasons for restrictions, suspensions or terminations insofar as it would infringe a legal or regulatory obligation.

Dostawca usług pośrednictwa internetowego nie powinien jednak być zobowiązany do podawania uzasadnienia dotyczącego ograniczenia, zawieszenia lub zakończenia świadczenia usług, jeżeli naruszałoby to obowiązek prawny lub regulacyjny.

Some of the terminations and fittings we can provide as part of custom cable assemblies include

Niektóre z końcówek i złączek, które możemy dostarczyć w ramach niestandardowych złożeń kabli, obejmują

From a circumscribed view there are, indeed, many ends, many terminations of activities, but from a larger viewpoint on a higher universe level, there are no endings, merely transitions from one phase of development to another.

Z ograniczonego punktu widzenia jest doprawdy wiele końców, wiele zakończeń działalności, jednak z poszerzonego punktu widzenia, na wyższym poziomie wszechświata, zakończenia nie istnieją, a tylko przejścia z jednego stadium rozwoju do innego.

I like the great quality, the lightweight hardware that won't scratch my camera, the clean terminations, the fact that it takes minimal space in my bag, the easy adjustability, the green color, and of course, the overall simplicity of the design.

Podoba mi się świetna jakość, lekki sprzęt, który nie porysuje mojego aparatu, czyste zakończenia, fakt, że zajmuje minimalną przestrzeń w mojej torbie, łatwość regulacji, zielony kolor i oczywiście ogólna prostota projektu.