Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
termination
Vertaling van "termination" in Pools
Cutting ties and formalizing termination of the joint venture may trigger penalty clauses.
Rozwiązanie umowy i formalne zakończenie wspólnego przedsięwzięcia może uruchomić klauzule karne.
Application termination when main window is closed while handbook is open.
Zakończenie aplikacji po zamknięciu okna głównego, gdy podręcznik jest otwarty.
Her contract has an enabling clause that facilitates early termination if necessary.
Jej umowa zawiera klauzulę wykonawczą umożliwiającą wcześniejsze rozwiązanie w razie potrzeby.
You may end the partnership now, as you will; the contract permits such termination.
Możesz zakończyć współpracę teraz, jak chcesz; umowa dopuszcza takie rozwiązanie.
Our auditors advised cutting ties and filing for early termination of the licensing agreement.
Biegli rewidenci doradzili rozwiązanie umowy i złożenie wniosku o wcześniejsze wypowiedzenie umowy licencyjnej.
He received a termination notice without warning, surprising him on a regular workday.
Otrzymał wypowiedzenie z dnia na dzień, co zaskoczyło go w zwykły dzień pracy.
A material breach can lead to serious consequences, including contract termination.
Istotne naruszenie może prowadzić do poważnych konsekwencji, w tym rozwiązania umowy.
She applied for a refund after the termination of her gym membership.
Złożyła wniosek o zwrot pieniędzy po rozwiązaniu członkostwa na siłowni.
Shareholders supported cutting ties and proceeding with the formal termination of the franchise agreement.
Akcjonariusze poparli rozwiązanie umowy i rozpoczęcie formalnego wypowiedzenia umowy franczyzowej.
Following the termination of employment, benefits and final pay were explained in detail.
Po zakończeniu zatrudnienia szczegółowo wyjaśniono kwestie świadczeń i ostatecznego wynagrodzenia.
The open-ended contract includes provisions for termination by mutual agreement.
Umowa na czas nieokreślony zawiera postanowienia o rozwiązaniu za obopólną zgodą.
The contract requires a one-year notice before termination by either party.
Umowa wymaga rocznego wypowiedzenia przed rozwiązaniem przez którąkolwiek ze stron.
Her decision for voluntary termination of the agreement was based on personal needs.
Jej decyzja o dobrowolnym rozwiązaniu umowy wynikała z osobistych potrzeb.
Uitdrukkingen met termination: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
termination shock n.
szok końcowy
"The spacecraft crossed the termination shock yesterday."
termination date n.
data zakończenia
"The termination date of the lease is June 30."
termination of contract n.
rozwiązanie umowy
"The company sent a letter confirming the termination of contract with the supplier."
contract termination n.
wypowiedzenie umowy
"The company announced the contract termination in an email to suppliers."
termination clause n.
klauzula wypowiedzenia
"The lawyer reviewed the termination clause before his client signed the lease."
termination notice n.
wypowiedzenie · wypowiedzenie umowy
"The landlord sent a termination notice to end the lease next month."
call termination n.
zakończenie połączenia
"Network issues caused unexpected call termination during the conference call."
premature termination n.
przedwczesne zakończenie
"The premature termination of the contract caused serious financial losses."
termination of employment n.
rozwiązanie stosunku pracy
"The workplace policy explains termination of employment and final pay procedures."
unilateral termination n.
jednostronne wypowiedzenie
"The contract allowed unilateral termination if either party failed to deliver."
voluntary termination n.
dobrowolne zakończenie
"The company offered incentives for voluntary termination of employment."
termination indemnity n.
odszkodowanie z tytułu rozwiązania umowy
"The employee claimed termination indemnity after being dismissed without proper notice."
Synoniemen voor termination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8141. Exact: 8141. Verstreken tijd: 33 ms.
