Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
territory whose
Vertaling van "territory whose" in Pools
terytorium, którego
They shall be applicable throughout the territory of the region, or to a part of that territory whose boundaries shall be set by them.'
Znajdują one zastosowanie do całego terytorium regionu lub do części tego terytorium, którego granice są w tych rozporządzeniach określone .
It is difficult to expect from the visitors the correct perception of the presented reality without the presentation of elements relating to the territory whose influences gave the name to the period of activity of the slag-pit furnace metallurgists from the |wiêtokrzystkie region.
Trudno bowiem oczekiwać od zwiedzających właściwej percepcji przedstawianych im realiów bez zobrazowania elementów odnoszących się do terenu, który swymi oddziaływaniami nadał również nazwę okresowi działalności świętokrzyskich dymarzy.
We cannot win in a territory whose population considers all of us who are there to help as occupiers and the Taliban as so-called freedom fighters.
Nie zwyciężymy na terytorium, na którym ludność traktuje nas, którzy jesteśmy tam by nieść pomoc, jak okupantów, a talibów jak bojowników o wolność.
EU territory whose borders are open cannot have excessively different rules on punishment for the same offence within the commercial sector, a sector where virtually exclusive competence is vested in the Union.
Na terytorium Unii, której granice są otwarte, nie mogą obowiązywać zbyt różniące się przepisy dotyczące kar za takie samo przestępstwo w dziedzinie handlu, w której to Unia posiada niemal wyłączne kompetencje.
The Chianti area, territory whose characteristics, together with the climate, give life to the homonymous wine, as well as an excellent extra virgin olive oil, produced at the base of Tuscan cuisine.
Obszar Chianti, terytorium, którego cechy, wraz z klimatem, dają życie homonimicznemu winu, a także doskonałej ekstra oliwie z oliwek z pierwszego tłoczenia, wytwarzanej u podstawy kuchni toskańskiej.
Spend the day on Anguilla, a British overseas territory whose name derives from the word "eel" in any of the Romance languages and reflects the island's eel-like shape.
Cały dzisiejszy dzień spędzisz na wyspie Anguilla, zamorskim terytorium brytyjskim, którego nazwa wywodzi się od słowa "węgorz" w którymkolwiek języku romańskim, odzwierciedlając przy tym kształt wyspy przypominający ten popularny morski gatunek.
In the interwar period, this area was part of Eastern Prussia, a German territory whose border ran just 120 km from Warsaw.
W miedzywojniu obszar ten był częścią Prus Wschodnich, terytorium niemieckiego, którego granica przebiegała już 120 km od Warszawy.
Likewise, with our vote against we would like to express our opposition to Parliament requesting that Member States of the European Union give international recognition to a territory whose secession is not supported by either a United Nations Security Council resolution or an agreement between the parties.
Ponadto głosując za odrzuceniem tekstu, chcieliśmy wyrazić nasz sprzeciw wobec wniosku Parlamentu, aby państwa członkowskie Unii Europejskiej uznały międzynarodowo terytorium, którego secesja nie znalazła poparcia ani w rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ, ani w umowie między stronami.
Silesia, one of the regions analyzed in the project, is an example of a borderland territory whose historical development was substantially influenced by various cultural traditions.
Śląsk, jeden z kilku regionów europejskich, których dzieje analizowano w ramach projektu, jest przykładem regionu pogranicznego.
Synoniemen voor territory whose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
