Vertaling van "test beds" in Pools
To ensure flawless function and excellent driving comfort, special test beds are used for all clutch components.
Wszystkie elementy sprzęgła testowane są na specjalnych stanowiskach badawczych, co pozwala zapewnić perfekcyjne działanie oraz doskonały komfort jazdy.
Designed with the selected end user in mind, they are thoroughly tested on test beds both in Poland and abroad.
Zaprojektowane z myślą o wybranym końcowym użytkowniku, są doskonale przebadane na stanowiskach badawczych zarówno w Polsce, jak i za granicą.
Together with Avio Aero, Loccioni has designed and built high-tech test beds that are tailor-made for testing the components and modules of aeronautical engines such as, for example, the TP400 or the Advanced TurboProp.
Wraz z Avio Aero Loccioni zaprojektował i zbudował wysoce zaawansowane stanowiska badawcze, które są specjalnie przystosowane do testowania komponentów i modułów silników lotniczych, takich jak na przykład TP400 lub Advanced TurboProp.
At the MAN Truck&Bus plant in Steyr, the waste heat from engine test beds is already used to heat production halls, for example.
Już dziś w zakładach MAN Truck&Bus w Steyr w Austrii do ogrzewania hal produkcyjnych wykorzystywana jest na przykład energia cieplna odzyskiwana na stanowiskach badawczych silników.
However, the selection there is limited and not all models are available for test sitting and test beds.
Jednak wybór jest ograniczony i nie wszystkie modele są dostępne do siedzenia testowego i łóżek testowych.
In addition, emphasis shall be on R & D, large-scale pilots and demonstration activities, test beds and living labs, prototyping and product validation in pilot lines.
Ponadto nacisk zostanie położony na badania i rozwój, wielkoskalowe projekty pilotażowe i działania w zakresie demonstracji, poligony doświadczalne i żywe laboratoria, prace nad prototypami i walidację produktów w liniach pilotażowych.
Cities and urban communities are at the forefront of the digital revolution and very often serve as test beds for emerging technologies and cybersecurity solutions, as they help them face key urban challenges, from transportation and power supply to civic engagement.
Miasta i społeczności miejskie stoją na czele rewolucji cyfrowej i bardzo często służą jako poligon doświadczalny dla nowych technologii i rozwiązań w zakresie cyberbezpieczeństwa, które pomagają stawić czoła kluczowym wyzwaniom w mieście - od transportu i zasilania do zaangażowania obywatelskiego.
What came out from this conference very strongly is the challenge of double integration of the outermost regions, and also the idea of the outermost regions as test beds with pilot projects, especially in areas like renewable energy.
Jednym z najważniejszych wniosków wyniesionych z tej konferencji jest wyzwanie związane z podwójną integracją regionów najbardziej oddalonych, a także ich wykorzystani jako obszarów testowych projektów pilotażowych, szczególnie w takich dziedzinach, jak energia odnawialna.
PTK also develops comprehensive solutions for test beds, which are intended to allow for professional testing of individual components of rocket engines and the parameters of their operation.
CTKK opracowuje również kompleksowe rozwiązania stanowisk badawczych, które w zamierzeniu pozwolą na prowadzenie profesjonalnych testów poszczególnych elementów silnika rakietowego oraz badań parametrów jego pracy.
BCSA, specialised for over 50 years in the field of power transmission, provides a range of reducers, speed increasers and specific mechanical systems, such as test beds for the most demanding...
Firma BCSA, wyspecjalizowana od ponad 50 lat w dziedzinie przekazu mocy, oferuje Państwu gamę reduktorów, multiplikatorów prędkości i specyficznych systemów mechanicznych, jak stanowiska badawcze,...
To guarantee flawless function, excellent driving comfort and increased durability, we use special test beds for the various clutch components. Clutch Alignment Tool
Specjalne stanowiska testowe, na których badane są różne elementy sprzęgła, gwarantują perfekcyjne działanie, doskonały komfort jazdy i zmiany biegów oraz zwiększoną trwałość.
XtreemFS enables installation scalability by adding machines with free storage resources, XOSAGA programming interface provides access to XTREEMOS resources and services, and Xosautoconfig supports grid administrators and other users in their efforts to deploy XTREEMOS nodes on virtual machines, grids and test beds quickly.
XtreemFS umożliwia skalowalność instalacji poprzez dodawanie maszyn z wolnymi zasobami pamięci, interfejs programowania XOSAGA zapewnia dostęp do zasobów i usług XTREEMOS, a Xosautoconfig pomaga administratorom sieci i innym użytkownikom w szybkim rozmieszczaniu węzłów XTREEMOS na wirtualnych maszynach, w sieciach i infrastrukturach testowych.
Climate KIC Regional Innovation and Implementation Communities (RICs) provide an original pan-European regional innovation model, which uses regions as test beds, linking the development of managerial capability and regional strengths to global challenges.
Regionalne wspólnoty innowacji i realizacji w ramach Climate-KIC stanowią oryginalny, ogólnoeuropejski model innowacji regionalnych, wykorzystujący regiony jako obszary testowe, w ramach których rozwój zdolności zarządzania i mocne strony regionów łączone są ze światowymi wyzwaniami.