Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
test method described
Vertaling van "test method described" in Pools
metoda badania opisana
Metoda badawcza opisana
This test method is essentially the same as the test method described in the Standard Method of Test for Fire and Smoke Characteristics of Wires and Cables, NFPA 262.
Ta metoda badania jest zasadniczo taka sama, jak metoda badania opisana w Standardowej metodzie badania charakterystyk ogniowych i dymowych drutów i kabli, NFPA 262.
The test method described in this annex shall be applied to vehicles in configuration 'RESS charging mode coupled to the power grid'
Metoda badania opisana w niniejszym załączniku ma zastosowanie do pojazdów w konfiguracji "trybu ładowania RESS podłączonego do sieci elektroenergetycznej".
The test method described in this sub-appendix permits to measure the electric range, expressed in km, of vehicles powered by a hybrid electric power train with off-vehicle charging (OVC-HEV).
Metoda badania opisana w niniejszym subdodatku umożliwia pomiar zasięgu (wyrażonego w km) przy zasilaniu energią elektryczną pojazdów wyposażonych w hybrydowy elektryczny układ napędowy z doładowaniem zewnętrznym (OVC-HEV).
The test method described hereafter permits to measure the electric range, expressed in km, of vehicles powered by an electric power train only or of vehicles powered by a hybrid electric power train with off-vehicle charging (OVC-HEV as defined in paragraph 2 of Annex 8).
Metoda badania opisana w niniejszym załączniku służy pomiarowi zasięgu przy zasilaniu energią elektryczną pojazdów wyposażonych w elektryczny układ napędowy lub pojazdów wyposażonych w hybrydowy elektryczny układ napędowy z doładowaniem zewnętrznym (OVC-HEV zgodnie z definicją w pkt 2 załącznika 8).
The test method described in this annex shall be applied to vehicles in configuration 'REESS charging mode coupled to the power grid'.
Metoda badania opisana w niniejszym załączniku ma zastosowanie do pojazdów w konfiguracji "trybu ładowania REESS podłączonego do sieci elektroenergetycznej".
The test method described in this annex shall only be applied to ESAs.
Metoda badania opisana w niniejszym załączniku ma zastosowanie wyłącznie do PZE.
The test method described in this annex shall be applied to ESAs in configuration 'REESS charging mode coupled to the power grid'
Metoda badania opisana w niniejszym załączniku ma zastosowanie do PZE w konfiguracji "trybu ładowania REESS podłączonego do sieci elektroenergetycznej".
The test method described in this annex is based on an inertia dynamometer test.
Metoda opisana w niniejszym załączniku polega na badaniu na bezwładnościowym stanowisku dynamometrycznym.
The test method described is sufficiently detailed so that the test can be carried out whilst allowing for adaptations in the experimental design depending on the conditions in particular laboratories and the varied characteristics of test chemicals.
Niniejszą metodę badawczą przedstawiono w sposób wystarczająco szczegółowy, aby umożliwić wykonanie badania, pozwalając jednocześnie na wprowadzanie zmian w projekcie doświadczenia, w zależności od warunków w konkretnych laboratoriach i zróżnicowanych właściwości badanych substancji chemicznych.
The test method described in this Annex shall only be applied to vehicles.
Metoda badawcza opisana w niniejszym załączniku jest stosowana wyłącznie do pojazdów.
The test method described in this annex may be applied to ESAs, which may be subsequently fitted to vehicles, which comply, with Annex 5.
Metoda opisana w niniejszym załączniku może być stosowana do badania PZE, które następnie mogą być montowane w pojazdach spełniających wymogi załącznika 5.
The test method described in this Appendix is based on an inertia dynamometer test.
Metoda badawcza opisana w niniejszym dodatku jest oparta na badaniu przeprowadzonym na dynamometrze bezwładnościowym.
The test method described hereafter allows the electric energy consumption, expressed in Wh/km, to be measured
Opisana poniżej metoda prowadzenia badań umożliwia pomiar zużycia energii wyrażonego w Wh/km
Synoniemen voor test method described in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.
