Vertaling van "test vessels" in Pools
The same amounts of neutralising agents should be added to all the test vessels.
Do wszystkich naczyń badawczych należy dodać takie same ilości substancji neutralizujących.
All adult worms are then removed from the test vessels and the test soil.
The adapted oligochaetes should be allocated randomly to the test vessels.
The final mixture is introduced into the test vessels.
The cultures and test vessels should not be kept together.
B four test vessels for each breeding cage, A and B
The test vessels should be made of glass or other chemically inert material.
Naczynia badawcze powinny być wykonane ze szkła lub innego chemicznie obojętnego materiału.
Cap the test vessels with air-permeable stoppers.
Należy przykryć naczynia badawcze korkami przepuszczającymi powietrze.
application of the test chemical into the test vessels and crystallising dishes
umieszczenie badanej substancji chemicznej w naczyniach badawczych i krystalizatorach
The choice of test vessels is not critical as long as these requirements are met.
Wybór naczyń badawczych nie ma szczególnie dużego znaczenia, o ile spełnione są te wymagania.
descriptions of the test vessels and gas measurement (e.g. type of pressure-meter)
opisy naczyń badawczych i pomiar gazu (np. rodzaj ciśnieniomierza)
Samples from the test vessels are withdrawn and filtered immediately in the filtration apparatus using an appropriate membrane filter.
Próbki z naczyń badawczych są pobierane i niezwłocznie filtrowane w aparacie filtracyjnym, stosując odpowiedni filtr membranowy.
Suitable test vessels, and particularly covers, must avoid shadowing or changes in the spectral characteristics of light.
Odpowiednie naczynia badawcze, a w szczególności pokrywy, nie powinny dopuszczać do zacienienia lub zmian charakterystyki widmowej światła.