Each batch of lyophilised product shall be tested for residual humidity.
W każdej partii liofilizowanego produktu przeprowadza się badania na wilgotność resztkową.
During the parking orbit phase, systems are tested for optimal performance.
In women, cervical mucus and plasma are tested for their presence.
The product's webbing was tested for quality and reliability before distribution.
Communication systems were tested for effectiveness in the remote combat area near the border.
Hard goods such as mattresses are often tested for comfort before purchase.
Dobra trwałe, takie jak materace, są często testowane pod kątem komfortu przed zakupem.
Each device should be tested for breaking capacity regularly to ensure reliability.
Każde urządzenie powinno być regularnie testowane pod kątem zdolności wyłączeniowej, aby zapewnić niezawodność.
Each horse collar used by the ranchers was tested for quality and strength.
Każde chomąto używane przez ranczeros było testowane pod kątem jakości i wytrzymałości.
Changes in applications are tested for vulnerabilities before they are taken into production.
Zmiany w aplikacjach są testowane pod kątem podatności przed przekazaniem do produkcji.
The subgrade should be tested for compaction to ensure a safe driving surface.
Podłoże gruntowe powinno być testowane pod kątem zagęszczenia, aby zapewnić bezpieczną powierzchnię jezdną.
Drinking water from the municipal supply is regularly tested for safety.
Woda pitna z miejskich wodociągów jest regularnie badana pod kątem bezpieczeństwa.
Her horse was tested for glanders after showing symptoms of respiratory distress.
Jej koń został przebadany pod kątem nosacizny po wystąpieniu objawów duszności.
Coliform bacteria are often tested for in water quality assessments.
Obecność bakterii kałowych jest często badana w ocenach jakości wody.