Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tested in parallel
Vertaling van "tested in parallel" in Pools
w badaniu równoległym
In order to check the test procedure, a reference chemical of known biodegradability should be tested in parallel.
Celem sprawdzenia procedury badania należy równolegle badać substancję odniesienia o znanej biodegradowalności.
Different types and drive modes for the sustainable buses of the future are to be tested in parallel and under identical conditions.
Różne rodzaje i tryby napędów dla zrównoważonych autobusów przyszłości będą testowane równolegle i w takich samych warunkach.
The reference chemical can be tested in parallel to the determination of the toxicity of each test chemical at one concentration, which has to be demonstrated beforehand in a dose response study to result in an effect of > 50 % reduction of offspring.
substancję chemiczną odniesienia można badać równolegle z oznaczaniem toksyczności każdej badanej substancji chemicznej o jednym stężeniu, co należy uprzednio wykazać w badaniu dawka-odpowiedź, którego wynik wyniesie > 50 % zmniejszenia liczby potomstwa.
Four-fold or greater rise in antibody titre between acute and convalescent phase sera tested in parallel
co najmniej czterokrotny wzrost miana przeciwciał stwierdzony w wyniku porównania w dwukrotnym badaniu surowicy krwi pobranej w fazie ostrej i w fazie rekonwalescencji.
Fourfold or greater rise in antibody titre between acute and convalescent phase sera tested in parallel
co najmniej czterokrotny wzrost miana przeciwciał w wyniku porównania w badaniu równoległym surowicy krwi pobranej w fazie ostrej z surowicą krwi pobraną w fazie rekonwalescencji.
The number of the eCall test samples shall be at least 3 pieces and can be tested in parallel.
Liczba próbnych zestawów testowych eCall wynosi co najmniej 3 sztuki, które mogą być badane równolegle.
And only it played in such a catching way like the tested in parallel turntable SME 10A.
I tylko on grał w równie porywający sposób, co testowany równolegle gramofon SME 10A.
Seroconversion by ELISA or IFA in acute and convalescent phase serum tested in parallel
stwierdzenie serokonwersji testem ELISA lub IFA w badaniu dwukrotnym badaniu surowicy krwi pobranej w fazie ostrej i w fazie rekonwalescencji,
Seroconversion by ELISA or IFA in acute and convalescent phase serum tested in parallel
stwierdzenie serokonwersji testem ELISA lub IFA w badaniu równoległym surowicy krwi pobranej w fazie ostrej i w fazie rekonwalescencji,
It is also completely different from the, tested in parallel, equipped with a long, 12 tonearm (12cc EVO) Pro-Ject X-tension.
Jest też krańcowo różny od odsłuchiwanego równolegle, także wyposażonego w długie, 12 ramię (12cc EVO) Pro-Jecta X-tension.
Actually it had not much in common with that, what was shown by the tube amplifiers P40 and P70 from the Italian Unison Research, I tested in parallel for "Audio".
W³aciwie mia³ pod tym wzglêdem niewiele wspólnego z tym, co pokazywa³y lampowe wzmacniacze P40 i P70 w³oskiej firmy Unison Research, testowane przeze mnie równolegle dla "Audio".
They will be tested in parallel clinical trials to take place in Lausanne, Switzerland, and London, UK.
Testy kliniczne szczepionek będą przeprowadzane równocześnie w Lozannie, w Szwajcarii i w Londynie, w Wielkiej Brytanii.
Synoniemen voor tested in parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 87 ms.
