Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
testing schemes
Vertaling van "testing schemes" in Pools
programach badania
systemów badawczych
schematy badań
schematów
These laboratories must prove their competence by regularly and successfully participating in adequate proficiency testing schemes recognised or organised by the national or community reference laboratories.
Te laboratoria muszą potwierdzać swoje kompetencje poprzez regularne uczestnictwo w odpowiednich programach badania profesjonalizmu, uznanych lub organizowanych przez krajowe lub wspólnotowe laboratoria referencyjne, i uzyskiwanie w nich pozytywnych ocen.
quality assurance for calibration and test results, including regular participation in proficiency testing schemes, applying analytical methods to certified reference materials, or inter-comparison with an accredited laboratory
zapewnianie jakości w odniesieniu do kalibracji i wyników badań, w tym regularny udział w programach badania biegłości, stosowanie metod analitycznych do certyfikowanych materiałów referencyjnych lub porównywanie wyników z laboratorium akredytowanym
the definition of the testing schemes necessary to verify the achievement of the target
określenie systemów badawczych koniecznych do sprawdzenia, czy cel został osiągnięty
It also provides that the Community target is to include the definition of the testing schemes necessary to verify the achievement of the target.
W rozporządzeniu tym przewidziano również, że cel wspólnotowy ma obejmować określenie systemów badawczych koniecznych do sprawdzenia, czy cel został osiągnięty.
For each starting dose, the respective testing schemes as included in this Annex outline the procedure to be followed.
Dla każdej dawki wyjściowej, odpowiednie schematy badań zawarte w niniejszym załączniku przedstawiają procedurę, jaką należy zastosować.
For each starting dose, the respective testing schemes as included in this Appendix outline the procedure to be followed.
Dla każdej dawki wyjściowej, odpowiednie schematy badań zawarte w niniejszym załączniku przedstawiają procedurę, jaką należy zastosować.
In 2021, 90 proficiency testing schemes (interlaboratory comparisons) are proposed in the following areas
W 2021 r. proponuje się 90 programów badania biegłości (porównania międzylaboratoryjne) w następujących obszarach
Not accredited laboratories shall participate in proficiency testing schemes at least once per year and their results shall not deviate by more than 2σR (reproducibility standard deviation of the reference method) from the consensus value.
Laboratoria nieakredytowane uczestniczą w programach badania biegłości co najmniej raz w roku, a ich wyniki nie odbiegają od wartości zgodnej o więcej niż 2σR (odchylenie standardowe odtwarzalności metody referencyjnej).
A review of the testing scheme set out in the Annex to Regulation (EC) No 1003/2005 revealed difficulties in the implementation of sampling instructions and new information on the sensitivity of testing schemes has become available.
Przegląd systemu badawczego określonego w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1003/2005 wykazał trudności we wdrażaniu instrukcji pobierania próbek. Zostały też udostępnione nowe informacji na temat wrażliwości systemów badawczych.
To that end, ISO/IEC guide 43-1 on proficiency testing by interlaboratory comparisons - Part 1: Development and operation of proficiency testing schemes provides an appropriate guide.
Stosowne wskazówki w tym zakresie zawiera przewodnik ISO/IEC nr 43 cz. 1 "Badanie biegłości poprzez porównania międzylaboratoryjne - Projektowanie i realizacja programów badania biegłości".
i2 Analytical also take part in proficiency testing schemes operated in Germany, Czech Republic, Poland and Italy.
i2 Analytical bierze również udział w programach badania biegłości prowadzonych w Niemczech, Czechach, Polsce i we Włoszech.
require the use of proficiency testing schemes as far as appropriate.
żądają jak najszerszego wykorzystywania profesjonalnych schematów badań.
The performance testing schemes shall be set up in such a way to allow a valid comparison between the breeding animals.
Systemy oceny wartości użytkowej określa się w taki sposób, aby możliwe było dokonanie wiarygodnego porównania zwierząt hodowlanych.
Synoniemen voor testing schemes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 20 ms.
