Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tests were done
Vertaling van "tests were done" in Pools
badania wykonano
testy wykonywano
All tests were done twice.
Wszystkie badania wykonano dwukrotnie.
The tests were done twice in the same units of serum: after separation and after inactivation, during period of time not exceeding four hours.
Badania wykonano dwukrotnie w tych samych jednostkach osocza: po separacji i po inaktywacji w czasie nieprzekraczającym czterech godzin.
In general, the tests were done with allergen concentrations recommended for adults.
Generalnie testy wykonywano w stężeniach zalecanych dla dzieci.
A series of tests were done to achieve a better heat ratio.
Przeprowadzono serię testów w celu uzyskania lepszej szybkości nagrzewania.
I thought those environmental tests were done.
Myślałem, że testy środowiska zakończyły się.
The tests were done over a period of many months.
Test przebiegał na przestrzeni wielu miesięcy.
Over the years, many fire tests were done to evaluate the behaviour of structural components in the case of fire.
Przez wiele lat, testy pożarowe były przeprowadzane w celu oceny zachowania elementów konstrukcyjnych w przypadku pożaru.
Very often, children would be led to the medical point, where medical tests were done, blood was collected, then some of the children lost consciousness and never returned to the barracks.
Nieraz prowadzono dzieci do punktu medycznego, gdzie przeprowadzano badania lekarskie, pobierano krew, potem niektóre dzieci traciły przytomność i już nie wracały do baraku.
As soon as the tests were done, we saw different yields from control lots, reaching up to 20%.
Od kiedy zrobiliśmy doświadczenia, widzieliśmy różnicę w plonie w stosunku do kontroli, nawet do 20%.
The tests were done before therapy, after the fifth session, after the tenth session and 6 weeks after the completion of therapy.
Badanie wykonano przed terapią, po 5. zabiegu, po 10. zabiegu i po 6. tygodniach od zakończenia terapii.
The fact that these tests were done in a laboratory with cars that are specifically calibrated to perform at their best during the prescribed test-cycles, even manipulates the results.
Fakt, że testy te przeprowadzono w laboratorium z samochodami, które zostały specjalnie skalibrowane, aby osiągały jak najlepsze wyniki podczas zalecanych cykli testowych, oznacza, że wynikami tymi manipulowano.
The immunological tests were done three times: in the group E before ERA, 2-6 weeks and 12 weeks after ERA, in the group N before ERA, 2-6 weeks and 12 weeks after surgery.
Badania immunologiczne wykonywano trzykrotnie: w grupie E przed embolizacją, 2 - 6 tygodni oraz 12 tygodni po embolizacji, w grupie N przed embolizacją oraz 2 - 6 tygodni i 12 tygodni po leczeniu operacyjnym.
The screen tests were done with a small camera mounted on a helmet and are the introduction to a complete film which we intend to shoot with a professional camera during our next visit to the Zone.
Zdjęcia próbne wykonane małą kamerą zamontowaną na kasku są wstępem do pełnego filmu, który zamierzamy nakręcić profesjonalną kamerą podczas kolejnej wizyty w Strefie.
Synoniemen voor tests were done in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 24 ms.
