Wprowadzenie nowego produktu jest wstrzymane w oczekiwaniu na testy kontroli jakości.
The launch of the new product is on hold pending quality control tests.
Producenci często przeprowadzają testy, aby określić trwałość nowych produktów.
Manufacturers often conduct tests to determine the shelf life of new products.
Przed wdrożeniem, testy wydajnościowe ujawniły kilka słabych punktów w projekcie aplikacji.
Before deployment, stress testing revealed several weaknesses in the application's design.
W przyszłym miesiącu odbędą się ogólnostanowe testy oceniające wyniki uczniów z matematyki.
Statewide testing will be conducted next month to assess student performance in mathematics.
Dokładne testy granicy plastyczności mogą zapewnić bezpieczeństwo w produkcji samochodów.
Accurate tests for yield strength can ensure safety in automotive manufacturing.
Krytycy twierdzą, że testy standaryzowane nie odzwierciedlają skuteczności nauczania.
Critics argue that standardized tests do not reflect the effectiveness of schooling.
Zanim zaczniemy świętować, oceńmy testy i zobaczmy, jak nam poszło.
Before we celebrate, let's grade the tests and see how we did.
Praktyczne testy pokażą, jak dobrze sprawdzi się ten plan.
How well the plan works remains to be seen with practical tests.
Każdy produkt musi przejść rygorystyczne testy, jeśli zawiera jakiekolwiek materiały ogniowe.
Each product must pass rigorous testing if it contains any flame retardant materials.
Podczas produkcji każde podłoże przechodzi rygorystyczne testy w celu zapewnienia jakości.
During manufacturing, each substrate undergoes rigorous testing for quality assurance.
Nasz próbny tydzień obejmuje rygorystyczne testy, aby ujawnić potencjalne wady.
Our shakedown week involves rigorous tests to reveal any potential flaws.
Podczas gdy uczniowie pisali testy, nadzorujący obserwował ich w ciszy.
As the students took their tests, the proctor silently observed them.
Nauczyciel wzywa klasę, aby omówić istotne nadchodzące testy i projekty.
The teacher summons the class to discuss important upcoming tests and projects.
