Nauczyciel ogłosił, że nasz czas się skończył i zebrał wszystkie testy.
The teacher announced that our time was up and collected all the tests.
Nauczyciele uparli się przy swoim i nie skrócili przerwy na dodatkowe testy.
Teachers took a firm stand and would not shorten recess for extra tests.
Zanim wypuścimy produkt, musimy dopiąć na ostatni guzik testy.
Before we launch the product, we must close the loop on testing.
Projekt zrobili od niechcenia, ignorując nasze uwagi i pomijając porządne testy.
They phoned in the design, ignoring our feedback and skipping proper testing.
Dla wielu młodych zawodników testy tutaj to prawdziwa złota szansa.
For many young players, a trial here is a real bite at the cherry.
Wzywali pracowników na testy narkotykowe; dziś przyszła jego kolej.
They were calling employees for drug tests; today his number came up.
Przystąpiła do egzaminu uzbrojona po zęby w notatki i testy próbne.
She entered the exam armed to the teeth with notes and practice tests.
Jego książka kwestionująca testy standaryzowane wywołała debatę w środowisku akademickim.
His book questioning standardized tests sparked a debate in the academic community.
Producenci często przeprowadzają testy, aby określić trwałość nowych produktów.
Manufacturers often conduct tests to determine the shelf life of new products.
Dokładne testy granicy plastyczności mogą zapewnić bezpieczeństwo w produkcji samochodów.
Accurate tests for yield strength can ensure safety in automotive manufacturing.
Program nauczania obiecuje kreatywność, jednak w praktyce nauczyciele wciąż stawiają testy.
The curriculum promises creativity, yet in praxis teachers still prioritize standardized tests.
Nauczyciel przykręcił śrubę, zadając nam cotygodniowe testy przed egzaminami.
The teacher turned up the heat, giving us weekly tests before exams.
Niezależne testy podają w wątpliwość trafność deklaracji producenta dotyczących wydajności.
Independent tests put into question the accuracy of the manufacturer's performance claims.
