Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "texted" in Pools
wysłał
napisał do
napisała do
napisałam do
napisałem do
texted
pisałam do
pisałem do
odpisała
napisałeś do
napisać
tekstowy
otrzymana wiadomość
pisemny
SMS
He texted me his address so I could meet up with him later.
Wysłał mi swój adres, żebyśmy mogli się później spotkać.
Someone texted me because they wanted to talk to me about you.
Ktoś napisał do mnie, bo chciał porozmawiać o tobie.
Or he's here because he texted Alison for his boss.
Albo on tutaj jest, ponieważ napisał do Alison dla swojego szefa.
Bonnie texted me and said you weren't feeling well.
Bonnie napisała do mnie i powiedziała, że źle się czujesz.
Gracie Peterson texted me asking me what time we'll be home.
Gracie Peterson napisała do mnie z pytaniem, kiedy będziemy w domu.
He's actually texted me several times to ask if I'm okay.
Napisał do mnie kilka razy, by spytać, czy wszystko dobrze.
Eliza just texted me about some crazy party going down in Metropolis.
Eliza właśnie napisała do mnie o szalonej imprezie w Metropolis.
She covertly texted her friend during the meeting without raising suspicion.
Ona potajemnie wysłała SMS-a do przyjaciółki podczas spotkania, nie budząc podejrzeń.
Discreetly, she texted her colleague about the surprise party plans.
Dyskretnie wysłała wiadomość do kolegi o planach na przyjęcie niespodziankę.
He texted recklessly while driving, distracted from the road ahead of him.
Pisał wiadomości lekkomyślnie podczas jazdy, rozproszony od drogi przed sobą.
I texted him, wishing he would have a good trip this weekend.
She calmed down when you texted and said you were home.
Uspokoiła się, kiedy napisałaś, że jesteś już w domu.
I don't understand how he texted you from my phone.
Nie rozumiem, jak mógł wysłać Ci smsa z mojego telefonu.
Uitdrukkingen met texted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! wall of text n.
ściana tekstu
"I couldn't finish the wall of text he sent."
read something into a text v.
doszukiwać się ukrytych znaczeń w
"He likes to read hidden messages into a text."
stick to one's text v.
trzymać się swojego stanowiska
"Despite the criticism, she stuck to her text."
text message n.
wiadomość tekstowa
"I sent a text message to my friend."
text messaging n.
wiadomości tekstowe
"Text messaging is popular among teenagers."
religious text n.
tekst religijny · dokument religijny
"The Quran is a religious text in Islam."
school text n.
materiały edukacyjne
"The library has a vast collection of school texts for various subjects."
text box n.
pole tekstowe
"Enter your name in the text box."
written text n.
tekst pisany · tekst zapisany
"The tablet preserved information carved onto stone for centuries."
highlighted text n.
zaznaczony tekst · wyróżniony tekst
"He copied the highlighted text and pasted it into the email."
text formatting n.
formatowanie tekstu
"Good text formatting makes long online articles much easier to read."
electronic text n.
tekst elektroniczny
"The book is available as an electronic text."
predictive text n.
podpowiedzi tekstowe
"Predictive text helped me finish my message quickly."
text file n.
plik tekstowy · dokument tekstowy
"I saved the document as a text file."
hidden text n.
ukryty tekst
"The designer used hidden text to include extra instructions for editors."
link text n.
tekst linku
"Make the link text clear so users know where it leads."
text area n.
obszar tekstowy
"Enter your feedback in the text area below."
text editing n.
edytowanie tekstu
"The software provides advanced text editing for programmers and technical writers."
text entry n.
pole tekstowe
"Type your username into the text entry on the login page."
text frame n.
ramka tekstowa
"Create a new text frame before typing the article headline."
Synoniemen voor texted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3389. Exact: 3389. Verstreken tijd: 43 ms.
