Stop trying to boss me about just because you're older than me.
Przestań mną pomiatać tylko dlatego, że jesteś ode mnie starszy.
I'm not going to dance to your tune just because you're older than me.
Nie będę tańczyć, jak ty zagrasz, tylko dlatego że jesteś starszy ode mnie.
She keeps rubbing it in that she got a better job offer than me.
Ona ciągle mi wypomina, że dostała lepszą ofertę pracy niż ja.
My parents always rub it in when my sister gets better grades than me.
Moi rodzice zawsze wypominają mi, gdy moja siostra dostaje lepsze oceny niż ja.
The only person in your life who's prettier than me.
Jedyną osobę w twoim życiu, która jest ładniejsza ode mnie.
And I hate the fact that he feels more than me.
I nie znoszę tego, że on czuje więcej niż ja.
Anyone breaking rules... better be a faster draw than me.
Jeśli ktoś złamie reguły... lepiej niech będzie szybszy ode mnie.
It would be nice if someone other than me said so.
Było by miło gdyby ktoś inny ode mnie też to zauważył.
You're thinking my fiancée is a lot younger than me.
Myśli pani, że moja narzeczona jest dużo młodsza ode mnie.
What you guys have... it's way bigger than me.
To co razem macie... jest o wiele większe ode mnie.
I was beginning to think she loved you more than me.
Zaczynałem już myśleć, że kocha cię bardziej, niż mnie.
No one wants to get to that valley more than me.
Nikt nie chce dostać się do tej doliny bardziej niż ja.
Maybe even better than me, though I hate admitting it.
Może nawet lepszym niż ja, choć nie chcę tego przyznać.