Przyjmij to ode mnie, inwestowanie w edukację zawsze się opłaca.
Take it from me, investing in education always pays off.
Oszczędź mi szczegółów i powiedz, czego tak naprawdę ode mnie chcesz.
Spare me the details and tell me what you actually want from me.
Chcę, żebyś to położył na jej grobie, ode mnie.
I want you to put that on her grave for me.
Czego pan chce ode mnie? - Niech je pan zdejmie.
What do you want with me? - Take them off.
Masz jeszcze jedno ostrzeżenie i to by było na tyle ode mnie dziś.
You get one more warning, and that's your lot from me today.
Ostatnie, czego ode mnie chce, to więcej czarnego pijaru.
The last thing he wants from me is more negative publicity.
Obojętnie jaki on jest, trzymaj go z daleko ode mnie.
Whatever he is, just keep that thing away from me.
Ale proszę nie mówcie jej że wiecie o niej ode mnie.
But please don't tell her you got this from me.
Nie pozwolę, byś zabrała nasze dziecko z dala ode mnie.
And I cannot let you take our child away from me.
Być może miałeś nadzieję usłyszeć ode mnie... o swoim synu.
Perhaps you hoped to hear from me... about your son.
Nie odpalaj nic dopóki nie dostaniesz ostatniej komendy ode mnie.
Don't connect anything until you get a final go-ahead from me.
To jest mały prezent ode mnie... dla waszej rodziny.
This is a little gift from me... for your new family.
Obawiałam się, że Stephan odkryje, że to ode mnie.
I was afraid Stephan would find out it came from me.