Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

thank

/θæŋk/

Vertaling van "thank" in Pools

Vervoegen

wyrazić wdzięczność

podziękowanie wdzięczny proszę chwała wiem

You should thank your stars the storm missed your town entirely yesterday night.

Powinieneś dziękować losowi, że burza całkowicie ominęła twoje miasto wczoraj w nocy.

We can thank our stars the exams were postponed until next month.

Możemy dziękować losowi, że egzaminy przełożono dopiero na przyszły miesiąc.

The words stuck in my throat as I tried to thank them.

Słowa ugrzęzły mi w gardle, gdy próbowałem im podziękować.

The band got back together for one last concert to thank their fans.

Zespół był znowu razem na ostatnim koncercie, aby podziękować fanom.

I suddenly felt a burning desire to call my grandmother and thank her.

Nagle poczułem palące pragnienie, by zadzwonić do babci i jej podziękować.

The actors stepped forward by turns to thank the audience for their applause.

Aktorzy wychodzili na przód sceny na zmianę, dziękując publiczności za oklaski.

Instead of killing the messenger, maybe thank her for warning you early.

Zamiast zabijać posłańca, może podziękuj jej za wcześniejsze ostrzeżenie.

They paid a call on their former teacher to thank her for everything.

Złożyli wizytę swojej dawnej nauczycielce, aby podziękować jej za wszystko.

To thank her neighbor, she offered assistance in kind rather than giving money.

Aby podziękować sąsiadowi, zaoferowała pomoc w naturze zamiast dawać pieniądze.

I'll forever thank my stars that you called me that evening.

Na zawsze będę dziękować losowi, że zadzwoniłeś do mnie tamtego wieczoru.

To begin with, I want to thank our sponsors for their generous support.

Przede wszystkim chcę podziękować naszym sponsorom za ich hojne wsparcie.

You don't have to thank me; that goes without saying between friends.

Nie musisz mi dziękować; to się rozumie samo przez się między przyjaciółmi.

It's important to thank your letter carrier during the holidays.

Ważne jest, aby podziękować swojemu listonoszowi w okresie świątecznym.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met thank: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! thank goodness interj.

"Thank goodness you arrived on time!"

! thank God exp.

"Thank God the storm passed without damage."

! thank heavens interj.

"Thank heavens you found your keys!"

thank you all the same interj.

dziękuję mimo wszystko

"I didn't need help, but thank you all the same."

! can't thank someone enough v.

nie móc wystarczająco podziękować

"I can't thank you enough for your help with the project!"

! thank my lucky stars v.

dziękować losowi

"I thank my lucky stars for having such supportive friends."

! thank the lord v.

dziękować Bogu · dzięki bogu

"He thanked the lord it didn't rain during the picnic."

thank heaven interj.

"Thank heaven the storm passed without causing damage."

thank one's lucky stars v.

dziękować losowi · dziękować opatrzności

"He thanked his lucky stars after narrowly avoiding the highway collision."

! thank you for nothing exp.

"You broke my phone? Thank you for nothing!"

! thank your lucky stars exp.

Dziękować szczęściu

"I thank my lucky stars I wasn't there."

! thank one's stars v.

dziękować losowi · być wdzięcznym za szczęście

"She thanked her stars for the sunny weather."

thank science v.

dziękować nauce · podziękować nauce

"We can thank science for the new vaccine."

! wham, bam, thank you ma'am exp.

raz, dwa i po sprawie

"He fixed the problem with a wham, bam, thank you ma'am approach."

thank you interj.

"Thank you for the lovely gift!"

thank you all exp.

dziękuję wam wszystkim

"Thank you all for your support and kindness."

thank you so much exp.

bardzo dziękuję

"Thank you so much for your help with my homework!"

thank you very much adv.

bardzo dziękuję · dziękuję bardzo

"Thank you very much for your help today."

thank you for calling exp.

dziękuję za telefon

""Thank you for calling, this is Maria, how can I assist?""

thank you for waiting exp.

dziękuję za cierpliwość

""Thank you for waiting," the receptionist said when calling the next person."

Synoniemen voor thank in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag

become second nature

Afbeelding van de dag

stapler: device fastening papers with metal staples

Ontdek het woord

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

thank you very much +10k

thank the lord 2350

thank heavens 1820

thank you very much indeed 340

thank u 290

thank my lucky stars 240

thank-you letter 200

thank you +10k

Resultaten: 19341. Exact: 19341. Verstreken tijd: 127 ms.