Odczep się ode mnie, wiem, jak wychowywać własne dzieci.
Get off my back, I know how to raise my own kids.
Nie urodziłem się wczoraj; wiem, że zmieniłeś odpowiedzi w teście.
I wasn't born yesterday; I know you changed the test answers.
Przestań udawać tępą jak stołowa noga; wiem, że to rozumiesz.
Stop pretending you're thick as planks; I know you understand this.
Szczeniak wygląda niewinnie, ale wiem, że zaraz zacznie psocić.
The puppy looks innocent, but I know he's up to mischief.
Jej uśmiech to zupełnie co innego, odkąd wiem, przez co przeszła.
Her smile hits different now that I know everything she went through.
Zwykle odpuszczam obiad, jeśli wiem, że później będą przekąski.
I usually skip lunch if I know there'll be small chop later.
Po otrzymaniu feedbacku, wiem, jak mogę poprawić swoje prezentacje.
After receiving feedback, I know how to get better in my presentation.
Tak ci dokuczam tylko dlatego, że wiem, iż potrafisz to znieść.
I only bust your chops so much because I know you can handle it.
Przestań mi się podlizywać, wiem, że chodzi ci o bilety na koncert.
Stop buttering my biscuit; I know you just want my concert tickets.
Nie żartuj sobie ze mnie; wiem, że wczoraj stłukłeś to okno.
Don't play games with me; I know you broke that window yesterday.
Czasami mam ochotę się poddać, ale wiem, że muszę próbować dalej.
Sometimes I feel like giving up, yet I know I must continue trying.
Teraz jest ciężko, ale wiem, że wszystko będzie dobrze.
It's a tough time now, but I know things will work out.
Nie próbuj mnie oszukać; dokładnie wiem, co się wczoraj wydarzyło.
Don't try it on with me; I know exactly what happened yesterday.