Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thanking
Vertaling van "thanking" in Pools
When dining out, thanking the staff exhibits simple common courtesy.
Podczas jedzenia na mieście, podziękowanie obsłudze jest prostą grzecznością.
Good breeding requires thanking your hosts before leaving a party or gathering.
Dobre maniery wymagają podziękowania gospodarzom przed wyjściem z przyjęcia lub spotkania.
The club's mop up after the fundraiser included counting donations and thanking volunteers.
Porządkowanie klubu po zbiórce obejmowało liczenie datków i dziękowanie wolontariuszom.
The director hit the right note by thanking every employee personally onstage.
Dyrektor trafił w sedno, dziękując każdemu pracownikowi osobiście na scenie.
She smiled bravely through her tears, thanking everyone for their kind support.
Uśmiechała się dzielnie przez łzy, dziękując wszystkim za ich życzliwe wsparcie.
Her trembling voice while thanking the donors pulled at the listeners.
Jej drżący głos, gdy dziękowała darczyńcom, chwytał słuchaczy za serce.
His shaky voice while thanking the nurses tugged at my heartstrings.
Jego drżący głos, gdy dziękował pielęgniarkom, poruszył moje serce.
The committee fell all over the sponsor, thanking him every other sentence.
Komitet podlizywał się sponsorowi, dziękując mu co drugie zdanie.
Leaving early without thanking the hosts is in poor taste and inconsiderate.
Wyjście wcześniej bez podziękowania gospodarzom jest w złym guście i nieuprzejme.
Leaving the dinner without thanking the hosts was considered poor form.
Wyjście z kolacji bez podziękowania gospodarzom zostało uznane za nietakt.
He expressed gratitude in word and deed, thanking them and volunteering regularly.
Okazywał wdzięczność słowem i czynem, dziękując im i regularnie pomagając jako wolontariusz.
He wanted to end the meeting and do it in style, thanking everyone.
Chciał zakończyć spotkanie i zrobić to z klasą, dziękując wszystkim.
Let's finish on a positive note by thanking everyone for their hard work.
Zakończmy pozytywnym akcentem, dziękując wszystkim za ich ciężką pracę.
Uitdrukkingen met thanking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! thank goodness interj.
dzięki Bogu
"Thank goodness you arrived on time!"
! thank God exp.
dzięki Bogu
"Thank God the storm passed without damage."
! thank heavens interj.
dzięki Bogu
"Thank heavens you found your keys!"
thank you all the same interj.
dziękuję mimo wszystko
"I didn't need help, but thank you all the same."
! can't thank someone enough v.
nie móc wystarczająco podziękować
"I can't thank you enough for your help with the project!"
! thank my lucky stars v.
dziękować losowi
"I thank my lucky stars for having such supportive friends."
! thank the lord v.
dziękować Bogu · dziękować losowi
"He thanked the lord it didn't rain during the picnic."
thank heaven interj.
dzięki Bogu
"Thank heaven the storm passed without causing damage."
thank one's lucky stars v.
dziękować losowi · dziękować opatrzności
"He thanked his lucky stars after narrowly avoiding the highway collision."
! thank you for nothing exp.
Dzięki za nic
"You broke my phone? Thank you for nothing!"
! thank your lucky stars exp.
Dziękować szczęściu
"I thank my lucky stars I wasn't there."
! thank one's stars v.
dziękować losowi · być wdzięcznym za szczęście
"She thanked her stars for the sunny weather."
thank science v.
dziękować nauce · podziękować nauce
"We can thank science for the new vaccine."
! wham, bam, thank you ma'am exp.
raz, dwa i po sprawie
"He fixed the problem with a wham, bam, thank you ma'am approach."
thank you interj.
dziękuję
"Thank you for the lovely gift!"
thank you all exp.
dziękuję wam wszystkim
"Thank you all for your support and kindness."
thank you so much exp.
bardzo dziękuję
"Thank you so much for your help with my homework!"
thank you very much adv.
bardzo dziękuję · dziękuję bardzo
"Thank you very much for your help today."
thank you for calling exp.
dziękuję za telefon
""Thank you for calling, this is Maria, how can I assist?""
thank you for waiting exp.
dziękuję za cierpliwość
""Thank you for waiting," the receptionist said when calling the next person."
Synoniemen voor thanking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2194. Exact: 2194. Verstreken tijd: 41 ms.
