Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: thank thanks to

Publiciteit

thanks

/θæŋks/

Vertaling van "thanks" in Pools

wdzięczność f dziękuję podziękować

Stop speaking for me; I can fight my own battles, thanks.

Przestań mówić za mnie; potrafię bronić się samemu, dzięki.

It's been real, thanks for showing me around your city tonight.

Było super, dzięki, że oprowadziłeś mnie dziś po swoim mieście.

The words of thanks stuck in her throat after such humiliating treatment.

Słowa podziękowania nie mogły jej przejść przez gardło po takim upokorzeniu.

Her note contained sincere thanks for your help during their difficult times.

Jej notatka zawierała serdeczne podziękowania za pomoc w trudnych chwilach.

Everyone expressed their thanks for your help after the long day.

Po długim dniu wszyscy wyrazili swoją wdzięczność za okazaną pomoc.

After the kind gesture, I expressed my many thanks with a heartfelt note.

Po tym miłym geście wyraziłem swoją głęboką wdzięczność w serdecznym liściku.

He quietly contributed his mite, avoiding any public recognition or special thanks.

Po cichu dołożył swoją cegiełkę, unikając publicznego uznania czy szczególnych podziękowań.

With the fundraiser exceeding expectations, thanks are in order for every donor.

Ponieważ zbiórka przekroczyła oczekiwania, każdemu darczyńcy należą się podziękowania.

Holding his newborn son, he whispered thanks for the miracle of life.

Trzymając nowo narodzonego syna, wyszeptał podziękowanie za cud życia.

A simple thanks can mean a lot to someone who has helped you.

Proste podziękowanie może wiele znaczyć dla kogoś, kto ci pomógł.

He always finds time to give thanks after completing a project.

Zawsze znajduje czas, by wyrazić wdzięczność po ukończeniu projektu.

Her heartfelt thanks were appreciated by all who attended the meeting.

Jej szczere słowa wdzięczności zostały docenione przez wszystkich uczestników spotkania.

After the volunteers cleaned the entire park, thanks are in order for everyone.

Po tym, jak wolontariusze posprzątali cały park, należą się podziękowania wszystkim.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met thanks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! thanks a lot interj.

dzięki wielkie

"Thanks a lot for your help today!"

! thanks a bunch exp.

wielkie dzięki

"Thanks a bunch for your help today!"

! thanks a million exp.

wielkie dzięki

"Thanks a million for helping me move!"

! thanks all the same interj.

dziękuję mimo to · dzięki, mimo wszystko

"No need for a ride, thanks all the same."

! thanks but no thanks exp.

dzięki, ale nie

"Thanks but no thanks, I don't need help."

no thanks to prep.

"We finally finished the project, no thanks to our absent manager."

debt of thanks n.

dług wdzięczności

"We owe a debt of thanks to our teachers."

! no thanks to you exp.

nie dzięki tobie

"We finished the project on time, no thanks to you."

thanks a heap exp.

wielkie dzięki

"Thanks a heap for helping me move."

thanks are in order exp.

należą się podziękowania

"Thanks are in order to the team for their hard work."

! thanks for nothing exp.

"You promised to help, but thanks for nothing!"

thanks be exp.

"Thanks be to everyone who helped."

! no thanks interj.

nie, dziękuję

"Would you like some coffee? No thanks."

! many thanks n.

serdeczne dzięki · wielkie dzięki

"Many thanks for your help with the project."

! all thanks to adv.

dzięki · za sprawą

"We won the game all thanks to our coach."

give thanks v.

dziękować · wyrażać wdzięczność

"They gathered to give thanks for the harvest."

! same again thanks interj.

jeszcze raz to samo

"Same again thanks, bartender!"

special thanks n.

specjalne podziękowania

"I would like to give special thanks to my parents for their support."

! thanks a ton exp.

wielkie dzięki

"Thanks a ton for helping me with my homework!"

! thanks again exp.

jeszcze raz dziękuję

"Thanks again for picking me up from the station."

Synoniemen voor thanks in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag

in broad daylight

Afbeelding van de dag

beanbag: soft furniture filled with beans for seating

Ontdek het woord

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

thanks for coming +10k

thanks a lot +10k

many thanks 8670

give thanks 6400

special thanks 5970

thanks for asking 3290

no thanks to 2730

thanks for your time 2610

Resultaten: 82184. Exact: 82184. Verstreken tijd: 117 ms.