I'd better not catch you with trash like that again.
Don't you ever talk about my brother like that again.
I bet you a thousand bucks you can't do that again.
I'm in no rush to let you do that again.
Nie spieszy mi się by pozwolić ci zrobić to ponownie.
You want to try that again but this time with...
Chciałaś spróbować to jeszcze raz, ale tym razem z...
Do that again and I'll take your other hand.
Zrób to jeszcze raz, a utnę ci drugą łapę.
You repeat that again, you'll be working in another district.
Powtórz to jeszcze raz, a zaczniesz pracować w innym okręgu.
You open your mouth like that again, you'll leave this room.
Ty otwórz usta jak to jeszcze raz, będzie opuścić ten pokój.
I can't say I want to do that again.
Nie mogę powiedzieć, że chciałbym zrobić to jeszcze raz.
It would break my heart to see you suffering like that again.
Złamałoby mi serce, gdybym znowu zobaczył cię tak cierpiącą.
Our team is toast if their star striker plays like that again tonight.
Nasz zespół jest ugotowany, jeśli ich napastnik zagra dziś znowu tak dobrze.
Don't you dare pull a stunt like that again while driving downtown.
Nawet nie próbuj znowu wywinąć takiego numeru podczas jazdy po mieście.
If the battery overheats like that again, your laptop is history tonight.
Jeśli bateria znowu się tak przegrzeje, twój laptop będzie dziś w nocy martwy.