We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But I promise you this... we are never doing that again.
Ale obiecuję ci, że... nigdy więcej tego nie zrobimy.
I won't be doing that again it's streetcars all the way.
Nie będę robić to jeszcze raz to tramwaje całą drogę.
Let me know when you plan on doing that again.
Daj znać, jak będziesz chciała zrobić to ponownie.
I already missed my chance once. I'm not doing that again.
Raz straciłem szansę, nie zrobię tego ponownie.
He will not be doing that again, I promise you.
Obiecuję, że więcej tego nie zrobi.
I've been thinking about doing that again for six months.
Myślałem o powtórzeniu tego przez sześć miesięcy.
I just need to hydrate, then we're doing that again.
Muszę się nawodnić, a potem zrobimy to jeszcze raz.
I mean, I am definitely never doing that again.
To znaczy, na pewno już tego nigdy nie zrobię.
I got left behind before, and I'm not doing that again.
Już raz zostałam z tyłu, nie piszę się na to ponownie.
No way I'm doing that again.
Nie ma mowy, żebym znów to zrobiła.
Well, thank you for my shoes, but I'm not doing that again.
Dobrze, dziękuję za moje buty, ale proszę tego więcej nie robić.
You won't be doing that again soon, either.
A więc pewnie i tego tak szybko nie powtórzycie.
Please tell me you are not thinking about doing that again.
Mam nadzieję, że nie przejdziesz na nią znowu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.