Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that aim
Vertaling van "that aim" in Pools
tego celu
cel ten
które zmierzają
które dążą
mające służyć
których celem
mające na celu
mających na celu
The means of achieving that aim must be appropriate and necessary.
Środki mające służyć realizacji tego celu powinny być właściwe i konieczne.
Furthermore, the means of achieving that aim must be appropriate and necessary.
Ponadto, środki mające służyć realizacji tego celu powinny być właściwe i konieczne.
whereas that aim cannot be adequately achieved by the Member States individually
cel ten nie może być osiągnięty w dostatecznym stopniu przez Państwa Członkowskie działające indywidualnie
whereas that aim cannot be adequately achieved by the Member States individually
Cel ten nie może zostać osiągnięty przez poszczególne Państwa Członkowskie indywidualnie
And anger can change into hatred and aggression that aim at complete destruction.
Gniew zaś może przerodzić się w nienawiść i agresję, które zmierzają ku totalnej destrukcji.
This is an award in the competition for initiatives that aim to improve management in higher education institutions.
Jest to nagroda w konkursie na inicjatywy, które zmierzają do poprawy zarządzania w instytucjach szkolnictwa wyższego.
To that aim, legislative measures shall also be considered, if appropriate.
W tym celu, w stosownych przypadkach, rozważa się również środki ustawodawcze.
The present draft is our contribution to the pursuit of that aim.
Obecny szkic jest naszym udziałem w osiągnięciu tego celu.
To that aim specific risk mitigation measures shall be applied.
W tym celu należy stosować szczególne środki ograniczania ryzyka.
With that aim in view, new methods need to be developed.
W tym celu niezbędne jest opracowanie nowych metod.
Non-compulsory actions would not be sufficient to that aim.
Działania o charakterze nieobowiązkowym mogą nie wystarczyć do osiągnięcia tego celu.
With that aim, specific provision will be made in the sales contract with the investor for all necessary monitoring arrangements.
W tym celu w umowie sprzedaży z inwestorem zostaną przewidziane odpowiednie działania monitorujące.
Because, to those who wish to live in peace hereabout, we must be their buttress to that aim.
Bo dla tych, którzy chcą tu żyć w spokoju, musimy być wsparciem w dążeniu do tego celu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that aim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 652. Exact: 652. Verstreken tijd: 78 ms.
