Examples with "that computer program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In those circumstances, the graphic user interface does not enable the reproduction of that computer program, but merely constitutes one element of that program by means of which users make use of the features of that program.
W związku z tym graficzny interfejs użytkownika nie pozwala na powielanie tego programu komputerowego, lecz stanowi po prostu element tego programu, za pomocą którego użytkownicy wykorzystują właściwości omawianego programu.
Computer tools are often inadequate for plagiarism, because the relationships between the texts are complex (The complexity of these cases goes far beyond the mechanical comparison between the texts that computer programs provide).
Najczęściej w sprawach dotyczących plagiatów narzędzia komputerowe są niewystarczające, ponieważ zależności występujące pomiędzy porównywanymi tekstami są różnorodne i skomplikowane (stopień złożoności tych spraw znacznie wykracza poza możliwości mechanicznego porównania tekstów, jakich dostarczają programy komputerowe).
34 Article 10(1) of the TRIPs Agreement provides that computer programs, whether in source or object code, are to be protected as literary works under the Berne Convention.
33 W tym zakresie należy się odnieść do art. 10 ust. 1 porozumienia TRIPS, zgodnie z którym programy komputerowe, zarówno w kodzie źródłowym, jak i obiektowym, są chronione jak dzieła literackie na podstawie konwencji berneńskiej.
33 In that regard, reference must be made to Article 10(1) of the TRIPS Agreement, which provides that computer programs, whether expressed in source code or in object code, will be protected as literary works pursuant to the Berne Convention.
33 W tym zakresie należy się odnieść do art. 10 ust. 1 porozumienia TRIPS, zgodnie z którym programy komputerowe, zarówno w kodzie źródłowym, jak i obiektowym, są chronione jak dzieła literackie na podstawie konwencji berneńskiej.
The concept of a computer program 45. Article 1(1) of Directive 91/250 states that computer programs are to be protected, by copyright, as literary works.
31 Zgodnie z art. 1 ust. 1 dyrektywy 91/250 programy komputerowe są chronione prawem autorskim w taki sposób jak dzieła literackie w rozumieniu konwencji berneńskiej.
Tell me more about this computer program that ended the world.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.