Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that has contributed
Vertaling van "that has contributed" in Pools
który przyczynił się
które przyczyniły się
This was a major step in the conceptual separation of spirit and matter that has contributed to making materiality, and especially money, profane today.
Był to poważny krok w pojęciowym oddzieleniu ducha i, który przyczynił się do tego, że materializm, a zwłaszcza pieniądze, są dzisiaj czymś bluźnierczym.
This is another step that has contributed greatly to increasing the number of orders and building loyalty among restaurant clientele.
To kolejny krok, który przyczynił się do zwiększenia liczby zamówień, a także budowania lojalności wśród gości restauracji!
Students should find a survivor that has contributed to the preservation of the history of the Holocaust and represent the actions they have taken to do so.
Uczniowie powinni znaleźć ocalałego, który przyczynił się do zachowania historii Holocaustu i przedstawić działania, które do tego doszło.
Another factor that has contributed to its growth is the fact that it is not dominated by celebrities like twitter, Instagram or Facebook.
Innym czynnikiem, który przyczynił się do jej rozwoju jest fakt, że nie jest zdominowana przez gwiazdy takie jak Twitter, Instagram czy Facebook.
It is equipped with a dust separator that has contributed significantly to reducing dust particulate emissions.
Jest ona wyposażona w separator pyłów, co znacząco przyczyniło się do obniżenia emisji cząstek pyłów.
It is this legitimate, controlled use of the gun that has contributed greatly to the statistics of war, conflict and violence around the globe.
To właśnie ta prawomocna kontrola nad użyciem broni przyczyniła się znacznie do zmniejszenia statystyk wojny, konfliktu i przemocy na całym świecie.
The call for democracy and human rights is neither interference in internal affairs nor can it be denounced as something that has contributed to destabilising the situation.
Apel o demokrację i prawa człowieka ani nie stanowi ingerencji w sprawy wewnętrzne, ani nie może być potępiany jako element przyczyniający się do destabilizacji sytuacji.
The third is given to a research project, researcher or research team that has contributed to increasing the level of innovation in vocational education and training.
Trzecia stanowi wyróżnienie projektu badawczego, pracownika naukowego lub zespołu badawczego, który w dużej mierze przyczynił się do zwiększenia poziomu innowacyjności w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego.
And it is precisely this ancient and inherited winemaking knowledge that has contributed to its success.
Ta pradawna wiedza, przekazywana z pokolenia na pokolenie, zapewniła sukces tej odmianie.
However, if you have created an environment within your home that has contributed to the problem, for example, you have deliberately turned off the kitchen or bathroom extractor fans; it is possible you cannot claim.
Jeśli jednak stworzyłeś w domu środowisko, które przyczyniło się do powstania problemu, na przykład umyślnie wyłączając wentylatory kuchenne lub łazienkowe; najprawdopodobniej nie będziesz mógł się ubiegać o odszkodowanie.
DDA assigns a value to each click and keyword that has contributed to the conversion process and helps drive additional conversions at the same cost-per-action (CPA). Learn more about how to change bids and targets after switching from last-click to data-driven attribution
W modelu atrybucji opartej na danych wartość jest przypisywana do każdego kliknięcia i słowa kluczowego, które przyczyniły się do procesu konwersji, co pozwala zwiększyć liczbę konwersji przy tym samym koszcie działania (CPA).
This is a time period characterized by unique product development that has contributed to the rationalisation of European agriculture.
Półwiecze istnienia firmy to okres rewolucyjnych innowacyjnych rozwiązań technologicznych, które przyczyniły się do olbrzymiej racjonalizacji rolnictwa europejskiego.
With its rulings the ECJ has created a pernicious body of European tax law that has contributed to the erosion of national tax revenues by increasingly outlawing national provisions.
W ramach swojego orzecznictwa ETS już od dawna przyczynia się do powstawania negatywnego europejskiego prawa podatkowego, zgodnie z którym krajowe przepisy podatkowe są niezgodne z prawem, przyczyniając się w ten sposób do zmniejszania się krajowych wpływów podatkowych.
Synoniemen voor that has contributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 37 ms.
