Maybe that is why unlike her house... the lady is unattached.
Może dlatego, odmiennie od swego domu, nie jest na uwięzi.
And that is why I want you to help train my successor.
I dlatego chcę, żebyś pomocy w szkoleniu mój następca.
Perhaps that is why we have never been able to kill you.
Być może dlatego jeszcze nie byliśmy w stanie cie zabić.
I assume that is why your government wanted you to observe me.
Pewnie dlatego pański rząd chce, by mnie pan obserwował.
You see, that is why I never read classified documents before bed.
Widzisz, dlatego nigdy nie czytam żadnych tajnych dokumentów przed snem.
This young man did not - and that is why he lies here.
Ten młody człowiek tego nie zrobił i dlatego tutaj teraz leży.
This is about money, that is why preserving nature is so difficult.
Chodzi o pieniądze, dlatego ochrona przyrody jest taka trudna.
So that is why her skin is rotting and falling off in pieces.
Dlatego ma taką zgniłą i rozpadającą się na kawałki twarz.
I meant it as a surprise, that is why I kept secret.
To miała być niespodzianka, dlatego trzymałem to w sekrecie.
Yes, that is why I insisted on caution entering the caves.
Tak, dlatego nalegałem żeby uważać wchodząc do jaskiń.
No I met this and that is why I was interested.
Nie poznałam tego i dlatego mnie to interesuje.
And that is why you need to come and see this exhibition.
I już tylko dlatego warto przyjść i zobaczyć na tę wystawę.
And that is why you never mix box wine with rollerblades.
I dlatego nie powinno mieszać się kartonu wina z łyżworolkami.