Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dlatego
Vertaling van "dlatego" in Engels
Nie oceniaj człowieka pochopnie tylko dlatego, że popełnił jeden błąd.
Do not prejudice a person just because they made one mistake.
Przestań zmieniać reguły gry tylko dlatego, że przegrywasz tę dyskusję.
Stop moving the goalposts just because you're losing the argument.
Przetrwał skandal głównie dlatego, że jego wujek jest na wysokim stanowisku.
He survived the scandal mainly because his uncle is in high places.
Nie wywyższaj się tylko dlatego, że znasz osobiście kierownika.
Don't give yourself airs just because you know the manager personally.
Przestań zadzierać nosa tylko dlatego, że szef wreszcie zauważył twoją pracę.
Stop puffing yourself up just because the boss finally noticed your work.
Nie powinieneś dołować ludzi tylko dlatego, że podejmują inne wybory.
You shouldn't put people down just because they make different choices.
Przestań dogryzać siostrze tylko dlatego, że pierwsza dostała awans.
Stop throwing shade at your sister just because she got promoted first.
Przestań traktować młodszego brata jak śmieci tylko dlatego, że się stresujesz.
Stop treating your little brother like garbage just because you're stressed.
Nie wyładowuj złości na kelnerze tylko dlatego, że miałeś okropny dzień.
Don't unload on the waiter just because your day was terrible.
Nastolatki czasem sieją zamęt tylko dlatego, że się nudzą.
Teenagers sometimes stir up trouble just because they are bored.
Zachowuje się jak bufon tylko dlatego, że dostał awans.
He acts like a stuffed shirt just because he got a promotion.
Nie trać czujności tylko dlatego, że sprzedaż się poprawiła.
Don't take your eye off the ball just because sales improved.
Wpadł w panikę tylko dlatego, że miał prawie rozładowany telefon.
He got into a tizzy just because his phone battery was low.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dlatego bevatten
! to dlatego exp.
! that's why
"Oh, that's why you were so quiet at dinner!"
dlatego właśnie exp.
this is why
"This is why the plan will succeed."
! tylko dlatego adv.
! just because
"Just because it's raining doesn't mean we can't go out."
właśnie dlatego adv.
for that very reason
"She was late, and for that very reason, she missed the bus."
między innymi dlatego, że conj.
not least because
"She was happy, not least because she got the job."
m.in. dlatego, że conj.
not least because
"She was happy, not least because she got the job."
zwłaszcza dlatego, że conj.
not least because
"She was happy, not least because she got the job."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dlatego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 285028. Exact: 285028. Verstreken tijd: 157 ms.
