We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że nie ma sensu
że to nie ma sensu
że nie udostępnia
I wonder that it does not make you sick.
Dziwię się, że nie jest ci od tego niedobrze.
After further painting work, everything was overpainted, so it seems that it does not make sense.
Po dalszych pracach malarskich wszystko zniknęło więc wychodzi na to, że nie ma to sensu.
We can agree that it does not make sense to repeat the patterns that are already in use.
Możemy się zgodzić, że nie ma sensu powtarzanie wzorców, które są już w użyciu.
If someone asked me what I think about those relationships, once I would answer that it does not make sense.
Gdyby ktoś mnie zapytał co o takich związkach sądzę, kiedyś odpowiedziałabym, że nie mają sensu.
Then the statement that it does not make sense and they become like the rest until finally you leave the game in disgust.
Po czym stwierdzenie że to nie ma sensu i sami stajecie się tacy jak reszta aż wkoncu opuszczacie grę z niesmakiem.
Of course, usually the fruit is first put in a purse so that it does not make too much mess in the apartment.
Oczywiście zazwyczaj owoc jest najpierw umieszczany w torebce tak, aby nie narobił zbytniego bałaganu w mieszkaniu.
Parliament also points out that it does not make sense to exclude tourists with a clean visa history from the agreement.
Parlament wskazuje także, że nie ma sensu wykluczanie z umowy turystów, którzy do tej pory nie mieli problemów wizowych.
At the beginning I stated that it does not make sense, I give up, not worth fighting about it.
Na początku stwierdziłam że to nie ma sensu, poddaję się, nie warto walczyć o to.
If you will read the magazine as I ask you'll see that it does not make appointments because he is a recluse.
Gdybyś przeczytała artykuł, zamiast gadać wiedziałabyś że on, nie organizuje spotkań bo jest odludkiem.
This demonstrates that it does not make economic sense to deliberately extract slate solely to benefit from the exempted spoil of its extraction.
Powyższe pokazuje, że specjalne wydobywanie łupku jedynie w celu osiągnięcia korzyści z powstałego w ten sposób gruzu objętego zwolnieniem nie ma sensu z ekonomicznego punktu widzenia.
In this regard, it is noted that it does not make economic sense for integrated producers to purchase products destined for downstream production from competitors when there is available capacity to manufacture such products.
W tym względzie odnotowuje się, że producentom zintegrowanym nie opłaca się nabywać produktów przeznaczonych do produkcji przetwórczej od konkurentów, w sytuacji gdy dostępne są moce produkcyjne nadające się do wytworzenia takich produktów.
Intentionally I did not focus on every track individually, because I acknowledged that it does not make sense, why?
Celowo nie skupiałem się na każdym utworze z osobna, bo uznałem, że nie ma to za bardzo sensu, dlaczego?
The advantage however is that it does not make the hair greasy (and I always put lots of it and every day), they do not tangle or feel heavy.
Plusem natomiast jest to, że nie powoduje przetłuszczania włosów (a ja nakładam jej naprawdę sporo i to codziennie), nie plącze ich, nie obciąża.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.