Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that it is sometimes difficult
Vertaling van "that it is sometimes difficult" in Pools
że czasami trudno jest
że czasem trudno jest
Family ties are so confused that it is sometimes difficult to figure out who is who.
Więzi rodzinne są tak zagmatwane, że czasami trudno jest ustalić, kto jest kim.
It varies so much in nature and intensity that it is sometimes difficult to determine the main cause that contributes to its appearance.
Różni się tak bardzo naturą i intensywnością, że czasami trudno jest określić główną przyczynę, która przyczynia się do jej wyglądu.
And so quickly that it is sometimes difficult to keep up with these changes.
Tak szybko, że czasem trudno jest nam nadążać za zachodzącymi zmianami.
Now there are so many cartoons that it is sometimes difficult for parents to decide what their children can watch.
Teraz jest tak wiele kreskówek, że czasem trudno jest rodzicom zdecydować, co mogą oglądać ich dzieci.
This preparation exists in a variety of options, each of which is so tasty that it is sometimes difficult to determine the choice of a particular recipe.
Ten preparat istnieje w wielu opcjach, z których każda jest tak smaczna, że czasami trudno jest określić konkretny przepis.
Due to the fact that it is sometimes difficult to distribute water supply to a city from a single water tower, very often several water towers are installed for individual microdistricts or streets to evenly distribute water.
Z uwagi na fakt, że czasami trudno jest rozprowadzić wodę w mieście z pojedynczej wieży ciśnień, bardzo często instaluje się kilka wież ciśnień dla poszczególnych dzielnic lub ulic, aby równomiernie rozprowadzać wodę.
The argument over the tax on financial transactions has already lasted for so long that it is sometimes difficult to keep in mind all the steps taken - forward and backwards.
Spór o podatek od transakcji finansowych trwa już tak długo, że czasami trudno jest spamiętać historię wszystkich przełomów i niepowodzeń.
The design of the outer cover is so precise that it is sometimes difficult to distinguish a fake from the original
Sztuczny kamień na korytarzu Konstrukcja zewnętrznej osłony jest tak precyzyjna, że czasami trudno jest odróżnić podróbkę od oryginału
It is because of the dimensions that it is sometimes difficult to choose a ready-made kitchen, and correction of the parameters is worth extra money.
To ze względu na wymiary trudno czasem wybrać gotową kuchnię, a korekta parametrów warta jest dodatkowych pieniędzy.
The drawback is that it is sometimes difficult to bring everyone together at the same time and in the same place.
Niewygodne jest to, że czasami trudno zebrać wszystkich o tej samej porze i w tym samym miejscu.
In such situations every next step of career development requires a lot more effort, also the progress is so small that it is sometimes difficult to notice.
W sytuacji takiej każdy kolejny krok służący rozwojowi kariery wymaga dużo większego wysiłku, a postępy są tak niewielkie, że czasem trudno je w ogóle zauważyć.
There are of course, small parking lots, but the problem lies in the fact that it is sometimes difficult to find a free place in such parkings.
Są oczywiście małe parkingi, ale problem polega na tym, że trudno znaleźć na nich miejsce.
Their main disadvantage is their width. They are so large that it is sometimes difficult for sailors to find a free space in a port, and fees are usually higher than for single yachts.
Minusem jest ich szerokość - tak duży rozmiar sprawia, że żeglarzom czasem trudno znaleźć wolne miejsce w porcie, a opłaty zazwyczaj są wyższe niż w przypadku jachtów jednokadłubowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
