Doctors keep explaining that many pregnancy rules are just outdated wives' tales.
Lekarze wciąż tłumaczą, że wiele zasad ciążowych to przestarzałe babskie gadanie.
Fossils show that many prehistoric creatures had impressive horn features.
Skamieniałości pokazują, że wiele prehistorycznych stworzeń miało imponujące rogi.
Critically, the documentary exposed hidden truths that many preferred to ignore.
Krytycznie, dokument ujawnił ukryte prawdy, które wielu wolałoby ignorować.
Her story could bring to light experiences that many have kept secret.
Jej historia może ujawnić doświadczenia, które wielu zachowywało w tajemnicy.
I can't fathom how you misheard my name that many times yesterday.
Nie pojmuję tego, jak aż tyle razy przekręciłeś wczoraj moje imię.
With that many debts, it's a question of time before bankruptcy hits.
Przy tylu długach to kwestia czasu, aż dopadnie go bankructwo.
Butternut squash has a naturally sweet flavor that many people enjoy.
Dynia piżmowa ma naturalnie słodki smak, który wielu ludzi lubi.
Lobster is a delicacy that many people save for special celebrations.
Homar to przysmak, który wielu ludzi zachowuje na wyjątkowe okazje.
The historical records showed that many nobles were born out of wedlock.
Historyczne zapiski pokazały, że wielu szlachciców było nieślubnymi dziećmi.
Child abuse is a heavy burden that many carry silently for years.
Przemoc wobec dzieci to ciężar, który wielu dźwiga w milczeniu przez lata.
The train moved off so smoothly that many passengers barely noticed it.
Pociąg ruszył z miejsca tak płynnie, że wielu pasażerów ledwo to zauważyło.
Her display name was so popular that many began to use similar variations.
Jej nick był tak popularny, że wielu zaczęło używać podobnych wariantów.
The magazine featured an unflattering drawing that many readers found offensive.
Magazyn opublikował nietwarzowy rysunek, który wielu czytelników uznało za obraźliwy.