Jestem trochę głodny, ale nie na tyle, żeby zjeść pełny posiłek.
I'm sort of hungry, but not enough to eat a full meal yet.
Miał na tyle zręczne palce, że zapalił zapałkę za pierwszym razem.
His fingers were nimble enough to strike the match in one try.
Jest tyle do zrobienia przed przyjazdem gości; musimy się pospieszyć.
There's so much to do before the guests arrive; we need to hurry.
Jest tyle piękna w naturze; powinniśmy ją chronić za wszelką cenę.
There's so much beauty in nature; we should protect it at all costs.
On zarabia tyle co trzech zwykłych pracowników razem wziętych w tej firmie.
He earns as much as three regular employees combined in this company.
Ten mały kraj produkuje tyle co większe narody pod względem innowacji.
This small country produces as much as larger nations in terms of innovation.
Samochód hybrydowy zużywa tyle co motocykl paliwa na długich trasach.
The hybrid car uses as much fuel as a motorcycle on long trips.
Jeden dolar jest wart tyle co pięć złotych przy obecnym kursie wymiany.
One dollar is worth as much as five zlotys in the current exchange rate.
Spójrz na ten obraz; kryje w sobie tyle historii.
Have a look at that painting; it holds so much history.
Jej głos był na tyle donośny, że wypełnił całe audytorium.
Her voice was mighty enough to fill the entire auditorium.
Jej przemowa była na tyle skuteczna, że przekonała wielu w tłumie.
Her speech was effective enough to persuade many in the crowd.
Jest na tyle odważny, by za każdym razem próbować czegoś nowego.
He is brave enough to attempt something different every time.
Nowy smartfon kosztuje tyle co przyzwoity używany samochód w dzisiejszych czasach.
The new smartphone costs as much as a decent used car these days.
