Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that one time
Vertaling van "that one time" in Pools
ten jeden raz
tylko raz
tego jednego razu
że pewnego razu
tego razu
jak pewnego razu
że kiedyś
wtedy, gdy
Pamiętasz, jak
Well, there was that one time with the guys from the team.
No tak, ten jeden raz z chłopakami z drużyny.
So I begged her to help me out just that one time.
Błagałam ją, żeby ten jeden raz mi pomogła.
I guess I forgot 'cause I only played it that one time and I was so bad at it.
Chyba zapomniałam, bo grałam tylko raz i byłam w tym bardzo kiepska.
I understand your concern, But I assure you it was only that one time.
Rozumiem pani niepokój, ale zapewniam, że doszło do tego tylko raz.
Well, except there was that one time.
Cóż, z wyjątkiem tego jednego razu.
No, really, really... except for that one time.
Nie, naprawdę,... z wyjątkiem tego jednego razu.
You're judging him by that one time he came here.
Oceniasz go po tym jednym razie, kiedy tu był.
Except that one time when he told you the truth.
Poza tym jednym razem, kiedy powiedział ci prawdę.
It was just that one time and I didn't really think anything...
Tylko ten jeden raz, nie pomyślałem sobie niczego.
Remember, I made lasagna that one time.
Pamiętasz, zrobiłam lasagne ten jeden raz.
Just that one time, under the waterfall.
Tylko ten jeden raz, pod wodospadem.
No, because apart from that one time eight months ago, I'm a complete virgin.
Nie, bo poza tym jednym razem jestem całkowitą dziewicą.
You love bringing up that one time.
Uwielbiasz mi wypominać ten jeden raz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that one time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 593. Exact: 593. Verstreken tijd: 201 ms.
