Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tylko raz
Vertaling van "tylko raz" in Engels
Tak genialny pisarz rodzi się naprawdę tylko raz na pokolenie.
A writer that brilliant is born only once in a generation, honestly.
On często pije na kreskę i spłaca wszystko tylko raz w miesiącu.
He often runs up a tab and settles it only once a month.
Zamiast wałkować temat, podkreślił ten kluczowy fakt tylko raz.
Rather than labor the issue, he highlighted the key fact just once.
Nauczyła się tańca w mig, obejrzawszy go tylko raz.
She learned the dance quickest after watching it just once.
Mogę zobaczyć jakiś pokój tylko raz i pamiętać gdzie wszystko jest.
I can see a room one time and remember where everything is.
Użyj martwej skrzynki tylko raz; powtarzanie miejsc obniża bezpieczeństwo operacji.
Use the dead drop only once; repeating locations compromises operational security.
W normalnych warunkach awanse zdarzają się tutaj tylko raz do roku.
In the ordinary course of things, promotions happen only once a year here.
Udało mu się stracić tempo tylko raz podczas długiego maratonu.
He managed to break stride only once during the long marathon.
Mówiono, że legendarna wyspa pojawia się tylko raz na sto lat.
The fabled island was rumored to appear only once every hundred years.
Ona przepuściła pieniądze na ubrania, które założy pewnie tylko raz na to wesele.
She blew money on clothes she'll probably wear only once to that wedding.
Dziwnie, zapamiętała cały wiersz po usłyszeniu go tylko raz.
Weirdly, she remembered the entire poem after hearing it just once.
On uwielbia trwonić pieniądze na gadżety, których używa tylko raz czy dwa.
He loves to blow money on gadgets he uses only once or twice.
Mówi, że oszukał tylko raz i szczerze, nie kupuję tego.
He says he cheated only once, and honestly, I don't buy that.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tylko raz bevatten
! tylko ten jeden raz adv.
! just this once
"I'll let you borrow my car just this once."
! młodym jest się tylko raz exp.
! you are only young once
"Join the road trip—you are only young once!"
! żyje się tylko raz exp.
! you only die once
"Let's try skydiving—after all, you only die once!"
! you only go around once
"Remember, you only go around once, so take that trip."
! Młodość jest tylko raz exp.
! you're only young once
"Go on the trip, you're only young once!"
! Jest się młodym tylko raz exp.
! you are only young once
"Dance all night—you are only young once."
! młodość jest tylko raz exp.
! you're only young once
"Don't stress too much, you're only young once."
! młody jest się tylko raz exp.
! you are only young once
"Go on the trip, you are only young once."
! jest się młodym tylko raz exp.
! you're only young once
"Try new things while you can—you're only young once."
Boże Narodzenie jest tylko raz w roku exp.
Christmas comes but once a year
"Indulge in the feast, Christmas comes but once a year."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tylko raz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8870. Exact: 8870. Verstreken tijd: 99 ms.
