Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that personal data is processed
Vertaling van "that personal data is processed" in Pools
że dane osobowe są przetwarzane
aby dane osobowe były przetwarzane
że dane osobowe przetwarzane są
The Seller represents that personal data is processed using appropriate technical and organisational measures which meet the requirements of Polish law.
Sprzedawca oświadcza, że dane osobowe są przetwarzane z zachowaniem odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, spełniających wymagania polskiego prawa.
At the same time, Krka ensures that personal data is processed lawfully, fairly and in a transparent manner - and with respect to the rights of data subjects. Personal data protection policy
Jednocześnie Krka zapewnia, że dane osobowe są przetwarzane zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty dla osób, których dane dotyczą, zapewniając wykonywanie praw tych osób w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych.
When outsourcing services to any third parties, we ensure through contractual measures that personal data is processed appropriately and in compliance with all applicable laws.
Zlecając usługi podmiotom zewnętrznym, poprzez środki umowne dbamy o to, aby dane osobowe były przetwarzane w odpowiedni sposób i zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami prawa.
In this case, Biomol-Med Sp. z o.o. also ensures that personal data is processed to the minimum possible extent and for the shortest possible period.
Również w tym przypadku, firma Biomol-Med Sp. z o.o. dba o to, aby dane osobowe były przetwarzane w minimalnym możliwym zakresie, przez możliwie najkrótszy okres.
The Administrator ensures that personal data is processed in accordance with the law and shall not be made available or sold to third parties.
Administrator zapewnia, że dane osobowe są przetwarzane zgodnie z prawem i nie są one udostępniane ani sprzedawane osobom trzecim.
We hereby confirm that Personal Data is processed only by persons and parties who are so authorized on the appropriate legal basis and agreements.
Zapewniamy, że Dane Osobowe są przetwarzane tylko przez osoby i podmioty do tego upoważnione na podstawie stosownych uprawnień lub umów.
In the event that personal data is processed, you can request information about this personal data and the following information at any time
Jeśli dane osobowe są przetwarzane, można poprosić o informacje na temat tych danych osobowych i o następujące informacje w dowolnym momencie
We make sure that personal data is processed in accordance with the applicable law - in particular the general regulation on the protection of personal data, the personal data protection act, the electronic services act and the telecommunications law act.
Dbamy o to, aby dane osobowe przetwarzane były zgodnie z obowiązującym prawem - w szczególności ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych osobowych, ustawą o ochronie danych osobowych, ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawą - Prawo telekomunikacyjne.
Legislators demand that personal data is processed in a lawful manner, in good faith and in a manner comprehensible to the affected person ("Lawful, processing in good faith, transparency").
Zgodnie z wymogiem ustawodawcy dane osobowe mają być przetwarzane zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty dla osoby, której dane dotyczą ("zgodność z prawem, rzetelność i przejrzystość").
The Services Provider uses technical and organizational means necessary to ensure that personal data is processed safely, in particular secures that personal data is not revealed or taken by any unauthorized persons, processed contrary to the law or changed, damaged or destroyed.
Usługodawca stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych adekwatną do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną, a w szczególności zabezpiecza dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, zabraniem przez osobę nieuprawnioną, przetwarzaniem z naruszeniem ustawy oraz zmianą, utratą, uszkodzeniem lub zniszczeniem.
To the extent that personal data is processed for marketing communication and marketing analyzes, the data will be processed until the relevant consent is withdrawn. 8. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT
W zakresie w jakim dane osobowe są przetwarzane w celu komunikacji marketingowej oraz prowadzenia analiz marketingowych dane będą przetwarzane do czasu cofnięcia właściwej zgody. 6.
Regarding particular periods of personal data processing, the Companies indicate that personal data is processed for the period of
Odnośnie poszczególnych okresów przetwarzania danych osobowych, Spółki wskazują, że dane osobowe przetwarzane są przez okres
in the event that personal data is processed by the Administrator on the basis of the consent granted for processing or in order to perform the contract concluded with it, you have the right to transfer your data to another administrator
w przypadku, gdy dane osobowe są przetwarzane przez Administratora na podstawie udzielonej zgody na przetwarzanie albo w celu wykonania umowy z nim zawartej, masz prawo przenieść swoje dane do innego administratora
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 54 ms.
