Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that resonated throughout
Vertaling van "that resonated throughout" in Pools
który rozbrzmiewał w całej
The ancient ritual began with a loud supplication that resonated throughout the valley.
Starożytny rytuał zaczynał się od głośnego błagania, które rozbrzmiewało w dolinie.
With a fierce yell, he struck a blow that resonated throughout the arena.
Z głośnym okrzykiem zadał cios, który rozbrzmiewał w całej arenie.
Each drum hit produced an isochronous sound that resonated throughout the auditorium.
Każde uderzenie w bęben wytwarzało rytmiczny dźwięk, który rozbrzmiewał w całej sali koncertowej.
The judge ruled authoritatively, making a decision that resonated throughout the courtroom.
Sędzia orzekał autorytatywnie, podejmując decyzję, która rozbrzmiała w całej sali sądowej.
The tympan produced a deep sound that resonated throughout the concert hall.
Membrana bębna wydobyła głęboki dźwięk, który rozniósł się po całej sali koncertowej.
He played a brassy chord on the guitar that resonated throughout the room.
Zagrał akord przypominający mosiądz na gitarze, który odbił się echem po całym pokoju.
The crowd cheered, creating a multitude of sounds that resonated throughout the square.
Tłum wiwatował, tworząc mnogość dźwięków rozbrzmiewających po całym placu.
The singer held a breathtaking high note that resonated throughout the entire hall.
Wokalistka wyciągnęła zapierającą dech w piersiach wysokie dźwięk, który rezonował w całej sali.
He spoke with a vehement voice that resonated throughout the entire room.
Mówił z taką pasją, że jego głos niósł się po całej sali.
The singer had a barytone quality that resonated throughout the theater.
Piosenkarz miał baryton, który rozbrzmiewał w całym teatrze.
As the stave repeated, it became a powerful motif that resonated throughout the song.
Powtarzająca się strofa stała się mocnym motywem przewijającym się przez całą piosenkę.
He played a bugling tune that resonated throughout the valley.
Zagrał melodię na trąbce, która rozbrzmiewała w całej dolinie.
Synoniemen voor that resonated throughout in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
