The dessert was too sweet; that said, I can't resist chocolate.
Deser był zbyt słodki, mimo to nie mogę się oprzeć czekoladzie.
Her speech was too long; that said, she delivered it with confidence.
Jej przemówienie było zbyt długie, mimo to wygłosiła je z pewnością siebie.
But I definitely didn't want to be the guy that said...
What fellow? Fella that said you'd be here.
The luxurious bedspread boasted a rich weave that said elegance and comfort.
Luksusowa narzuta chwaliła się bogatym splotem, który mówił o elegancji i komforcie.
After completing the marathon, he wore a triumphant grin that said it all.
Po ukończeniu maratonu nosił zwycięski uśmiech, który mówił wszystko.
Feeling indifferent, she wore a shrugging expression that said it all without words.
Czując obojętność, miała na twarzy wyraz, który mówił wszystko bez słów.
And it's the same guy that said he knew Ellie.
I to ten sam facet, który powiedział, że zna Ellie.
And it's the same guy that said he knew Ellie.
I to jest ten sam gość, który mówił, że znał Ellie.
And it's the same guy that said he knew Ellie.
I to jest ten sam gość, który mówił że znał Ellie.
After the argument, he wore a stony look that said it all.
Po kłótni miał kamienny wyraz twarzy, co mówiło wszystko.
And that said, I haven't felt this weak since...
A to mówiąc, nie czułem się tak słaby od czasu...
With all that said, the location and beach were great.
Ze wszystkim, co powiedział, lokalizacja i plaża były świetne.