If... one were interested in that sort of challenge, of course.
Jeśli, rzecz jasna, ktoś byłby zainteresowany tego typu wyzwaniem.
There's only one answer for that sort of mentality.
Jest tylko jedna odpowiedź na tego typu zagrania.
I think any of us making that sort of discovery...
After all, if that sort of mumbo jumbo gave him any comfort...
W końcu, jeśli tego rodzaju czary-mary dawały mu poczucie komfortu...
But that sort of viewpoint is purely emotional, not economic.
Ale ten rodzaj widzenia jest czysto emocjonalna, a nie ekonomiczne.
So I set about figuring out how to build that sort of cord.
Zacząłem więc zastanawiać się, jak zbudować ten rodzaj sznurka.
The professor doesn't usually go in for that sort of metaphysical mythology.
Pani profesor zazwyczaj nie zagłębia się w tego rodzaju metafizyczne mity.
Well, pardon me if I don't welcome that sort of amity.
Wybaczcie, jeśli nie przyjmuję tego rodzaju przyjaźni z otwartymi rękami.
But navel piecing does not have that sort of history.
Ale składając pępka, nie ma tego rodzaju historii.
I've had a lot of experience in that sort of work.
Mam dużo doświadczenia, w tego rodzaju pracy.
It's not the right thing for that sort of commitment.
To nie jest najlepsze dla tego typu związków.
Well, there's only one answer for that sort of mentality.
Jest tylko jedna odpowiedź na tego typu zagrania.
I'm not that sort of person, though, really.
Nie jestem tego typu osobą, naprawdę.