Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that such programmes
Vertaling van "that such programmes" in Pools
że takie programy
This situation is particularly problematic when we know that such programmes can limit the government's capacity to invest in development and when overly ambitious goals are set, particularly as regards inflation and the budget deficit.
Sytuacja ta jest szczególnie problematyczna, skoro wiemy, że takie programy mogą ograniczyć zdolność danego rządu do inwestowania w rozwój, a także że wyznaczane są zbyt ambitne cele, zwłaszcza jeśli idzie o inflację czy deficyt budżetowy.
Where more than one audit programme is envisaged within a Member State, steps should be taken to ensure that such programmes are effectively coordinated, so as to ensure a seamless audit process across the relevant competent authorities.
W przypadkach gdy rozpatrywane jest przeprowadzenie jednego lub więcej programów audytu w jednym państwie członkowskim, należy podjąć kroki dla zapewnienia, że takie programy są skutecznie koordynowane, tak aby zapewnić spójny proces audytu w obrębie kilku zainteresowanych właściwych organów.
Evidence shows that such programmes have a positive socio-economic impact on local communities, especially on disadvantaged groups, by combating hunger and malnutrition, creating jobs and improving individualsÉ' accountability.
Dowody wskazują, że takie programy mają pozytywny wpływ społeczno-gospodarczy na społeczności lokalne, zwłaszcza na grupy w niekorzystnej sytuacji, dzięki zwalczaniu głodu i niedożywienia, tworzeniu miejsc pracy oraz zwiększaniu odpowiedzialności jednostek.
Mindful that such programmes must be carried out without giving rise to unnecessary delays or unequal treatment
uznając, że tego rodzaju programy muszą być przeprowadzane bez powodowania niepotrzebnych opóźnień, czy nierównego traktowania
The company's needs when it comes to creating development programmes are so specific and unique that such programmes are developed in close cooperation with the client.
Potrzeby organizacji w zakresie tworzenia programów rozwojowych są na tyle specyficzne i unikatowe dla każdej firmy, że tworzymy je w ścisłej współpracy z Klientami.
Urges the Council to provide new money for 'aid for trade' programmes and insists that such programmes should not shift resources already earmarked for other development initiatives, such as the MDGs
wzywa Radę do przeznaczenia nowych środków na rzecz programów "pomocy dla handlu" oraz nalega, aby programy te nie powodowały przesunięcia środków przyznanych wcześniej na inne inicjatywy rozwojowe, takie jak MCR
Synoniemen voor that such programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 25 ms.
