Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that the objective
Vertaling van "that the objective" in Pools
The rapporteur underlines, however, that the objective is visa-free travel.
Sprawozdawca podkreśla jednak, że celem jest wprowadzenie ruchu bezwizowego.
Your rapporteur considers that the objective is a high level of consumer protection.
Sprawozdawca uważa, że celem jest wysoki poziom ochrony konsumenta.
A green ball means that the objective is fully achieved.
Zielona kula oznacza, że cel jest w pełni osiągnięty.
I note that the objective of safeguarding our natural habitats has serious implications for some fishing communities.
Zwracam uwagę, że cel zabezpieczenia naszych siedlisk przyrodniczych niesie poważne skutki dla niektórych społeczności rybackich.
Keep active key, but do it in such a way that the objective was not only sales.
Zachowaj aktywnego klucza, ale zrobić to w taki sposób, że celem nie było tylko sprzedaż.
It is necessary to clarify once more that the objective is not to achieve uniformity but to ensure compatibility.
Należy raz jeszcze wyjaśnić, że celem nie jest osiągnięcie jednolitości, lecz zapewnienie kompatybilności.
However, it is very important to note that the objective is to protect the electronic format of works per se, without allowing users to modify them.
Należy jednak zauważyć, że celem jest ochrona samego formatu elektronicznego prac, bez zezwalania użytkownikom na ich zmienianie.
To this end, it should be observed that the objective of company tax is the taxation of the profits of businesses.
W tym względzie należy zauważyć, że celem podatku od osób prawnych jest opodatkowanie zysków przedsiębiorstw.
It seems that the objective of reliable registration of shareholdings can be achieved using other available and proven technologies, often much cheaper and easier to implement.
Wydaje się, że cel w postaci wiarygodnego rejestrowania stanu posiadania akcji można osiągnąć za pomocą innych dostępnych i sprawdzonych technologii, często znacznie tańszych i łatwiejszych do zaimplementowania.
The original wording "setting out the details of the criteria" suggests that the objective of this provision is to supplement the act.
Początkowe sformułowanie "określające szczegółowo kryteria" sugeruje, że celem tego postanowienia jest uzupełnienie aktu prawnego.
These will become widespread and many will be told that the objective is to unite everyone in the world, in the name of justice.
Stanie się to szeroko rozpowszechnione i wielu będzie mówić o tym, że celem jest zjednoczenie wszystkich na świecie w imię sprawiedliwości.
Underlines that the objective of smart meters is to enable consumers effectively to monitor and control their energy consumption
zaznacza, że celem inteligentnych systemów pomiarowych jest zapewnienie klientom skutecznego monitorowania i kontroli ich zużycia energii
Such a proposal could easily create unnecessary confusion, given that the objective of the draft framework should always be to reflect "specific costs actually borne" by a company in fulfilling a public service obligation, irrespective of location.
Taka propozycja mogłaby doprowadzić do niepotrzebnego zamętu, biorąc pod uwagę, że celem projektu ram regulacyjnych powinno być zawsze odzwierciedlanie "konkretnych kosztów rzeczywiście poniesionych" przez firmę przy wypełnianiu obowiązku świadczenia usług publicznych, niezależnie od lokalizacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that the objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 99 ms.
