Download for Windows Premium
Publiciteit
that we acknowledge

Vertaling van "that we acknowledge" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
że potwierdzamy
Propriety requires that we acknowledge the speaker before asking questions.
Stosowność nakazuje, abyśmy uznali mowę prelegenta przed zadawaniem pytań.
Intellectual honesty demands that we acknowledge biases in our viewpoints.
Rzetelność intelektualna wymaga od nas uznania uprzedzeń w naszych poglądach.
It is an indication of the fact that we acknowledge our responsibility towards the taxpayer.
Fakt ten pokazuje, że uznajemy naszą odpowiedzialność wobec podatników.
It is overdue, isn't it that we acknowledge your many accomplishments, your steady faith, and above all, your unflinching loyalty.
Należy ci się to, że potwierdzamy twoje liczne osiągnięcia, twoją pewną wiarę, a przede wszystkim twoją niezachwianą lojalność.
And our response was that we acknowledge their concern and we invite them to reach out to us directly to schedule an in-person conversation.
Nasza odpowiedź była taka, że uznajemy ich obawy i zapraszamy do kontaktu bezpośrednio z nami, aby umówić się na rozmowę na żywo.
It may be that this agreement warrants criticism, and I want to stress once again that we acknowledge the tough criticism that we have heard here this afternoon.
Niech będzie, że umowa ta zasługuje na krytykę, i raz jeszcze pragnę podkreślić, że doceniamy ostrą krytykę, którą usłyszeliśmy dzisiejszego popołudnia.
Today however, while my colleagues and I voted clearly for a reduction in pesticides in our day-to-day lives, it is important that we acknowledge the practical reality of the needs of farmers and fruitgrowers, particularly in this climate of rising food prices.
Dzisiaj jednak, gdy razem z kolegami posłami głosowaliśmy za ograniczeniem pestycydów w naszym codziennym życiu, ważne jest, żebyśmy zwrócili się ku praktycznym potrzebom rolników i sadowników, w szczególności biorąc pod uwagę rosnące ceny żywności.
Mr President, I voted in favour of this report by Mr Belet, contrary to our group's recommendation, because I myself think that it is very important that we acknowledge the need to safeguard public broadcasting services, including those delivered by national broadcasting companies.
Panie Przewodniczący! Głosowałem za przyjęciem sprawozdania pana posła Beleta wbrew zaleceniu naszej grupy, ponieważ uważam, że zdecydowanie powinniśmy uznać potrzebę ochrony publicznych usług nadawczych, między innymi świadczonych przez krajowe spółki nadawcze.
Given that the Court of Auditors has today raised further problems regarding CEPOL, it is essential that we acknowledge the obvious error that was made in granting discharge in April by voting against the opinion of the rapporteur and of the committee responsible.
Biorąc pod uwagę, że dzisiaj Trybunał Obrachunkowy podniósł dalsze problemy dotyczące CEPOLu, musimy przyznać, że w kwietniu - w wyniku głosowania wbrew opinii sprawozdawcy i odpowiedzialnej komisji - popełniono oczywisty błąd.
He requests that we acknowledge His greatness, His power and His glory.
On oczekuje, że rozpoznamy Jego wielkość, Jego moc i Jego chwałę.
Let me reassure you that we acknowledge the new role of Parliament in line with the Treaty of Lisbon.
Pragnę zapewnić, że przyjmujemy do wiadomości nową rolę Parlamentu na mocy traktatu lizbońskiego.
It is important that we acknowledge the courage that Prime Minister Papandreou and his Government have shown.
Ważne jest, byśmy uznali odwagę, jaką wykazał się premier Papandreou i jego rząd.
It is overdue, isn't it that we acknowledge your many accomplishments, your steady faith, and above all, your unflinching loyalty.
To że potwierdzamy twoje osiągnięcia, Twoją pewną wiarę, A przede wszystkim twoją niezachwianą lojalność.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor that we acknowledge in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 465 ms.