We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course this is not an easy task and we acknowledge that many mistakes were made in the past.
Oczywiście nie jest to łatwe zadanie i zdajemy sobie sprawę, że w przeszłości popełnionych zostało wiele błędów.
In the future, we will consider such delays unacceptable, although we acknowledge the inevitability of swifter processing for these types of issues, given their exceptional nature.
W przyszłości będziemy uznawać takie opóźnienia za niedopuszczalne, choć zdajemy sobie sprawę z konieczności przyspieszenia załatwiania tego typu spraw, zważywszy na ich nadzwyczajny charakter.
And we acknowledge that the past arrangement was ignored by both sides.
Uznajemy, że umowa w przeszłości była ignorowana przez obie strony.
Nevertheless, we acknowledge that there are important changes to be made in this area.
Przyznajemy jednak, że obszar ten wymaga istotnych zmian.
It is an indication of the fact that we acknowledge our responsibility towards the taxpayer.
Fakt ten pokazuje, że uznajemy naszą odpowiedzialność wobec podatników.
If your provide us with other data not required by us, we acknowledge that you agree to its processing.
Jeżeli podajesz nam także inne dane, niewymagane przez nas, uznajemy tym samym, że wyrażasz zgodę na ich przetwarzanie.
At the same time, we acknowledge that individuals have a greater right to privacy than public officials, people with a significant political or social function.
Jednocześnie uznajemy, że osoby prywatne mają do niej większe prawo niż urzędnicy publiczni, osoby pełniące ważną funkcję polityczną czy społeczną.
We're not just the sum of our parts, even if we acknowledge that those parts are changing all the time according to the forces karma.
Nie jesteśmy po prostu sumą własnych części, nawet jeśli przyznajemy, że te części cały czas się zmieniają - zgodnie z siłami karmy.
We voted against the report for all these reasons, although we acknowledge that it has certain positive aspects, which are, however, threatened by the neoliberal policies that the report advocates.
Z tych wszystkich powodów głosowaliśmy przeciw przyjęciu tego sprawozdania, aczkolwiek przyznajemy, że posiada ono pewne pozytywne aspekty, którym zagraża jednak zalecana w sprawozdaniu neoliberalna polityka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.