The general refused orders that would make his troops bathe in blood unnecessarily.
Generał odmówił rozkazów, które kazałyby jego żołnierzom niepotrzebnie kąpać się we krwi.
She tried to avoid overhearing anything that would make her anxious.
Starała się nie podsłuchiwać niczego, co mogłoby ją zaniepokoić.
The stalker trained diligently, mastering techniques that would make him a great hunter.
Tropiciel pilnie trenował, opanowując techniki, które uczynią go świetnym łowcą.
Stealing from the company was a mistake that would make him pay the piper.
Kradzież z firmy była błędem, za który przyjdzie mu słono zapłacić.
Three words that would make a nice addition to your vocabulary.
Dwa słowa, które mogą być miłym dodatkiem do twojego słownika.
If I accepted, think about what that would make me.
Jeśli się zgodzę, pomyśl, jak to na mnie wpłynie.
If you're my father, that would make me a...
Jeśli jesteś moim ojcem, to znaczy, że ja jestem...
Because that would make it so my best friend never existed.
To by było, jakby mój najlepszy przyjaciel nigdy nie istniał.
I have something in mind that would make my mother cry.
Wpadłam na pomysł, który doprowadzi moją matkę do łez.
He could, but that would make him one very smart cookie.
Mógł, ale to by znaczyło, że to strasznie bystry gagatek.
I really didn't know that would make me lose you.
Nie miałem pojęcia, że to wszystko była moja wina.
My car is at your disposal if that would make things easier.
Mój samochód jest do pani dyspozycji, jeżeli to coś ułatwi.
There is one thing that would make it even better.
Jest coś, co może sprawić, że będzie jeszcze lepiej.