I'm crossing my fingers that you get the job you really want.
Trzymam kciuki, żebyś dostał tę pracę, której tak bardzo chcesz.
Please confirm in writing that you accept the terms of this offer.
Proszę potwierdzić na piśmie, że akceptuje pan warunki tej oferty.
It does you credit that you refused to gossip about your friend.
To cię wyróżnia, że odmówiłeś plotkowania na temat swojego przyjaciela.
Mark the sections that you will focus on for your presentation.
Zaznacz sekcje, na których skupisz się podczas swojej prezentacji.
I am glad that you enjoyed the movie we watched together.
Cieszę się, że spodobał ci się film, który razem obejrzeliśmy.
Our coach repeats that you get out what you put in at practice.
Nasz trener powtarza, że na treningach zbierasz to, co zasiejesz.
Assuming that you finish your project, we can celebrate together next week.
Zakładając, że skończysz swój projekt, możemy razem świętować w przyszłym tygodniu.
Deep down, I always believed that you would succeed in your goals.
W głębi duszy zawsze wierzyłem, że osiągniesz swoje cele.
I'm grateful that you went to bat for me during the meeting.
Jestem wdzięczny, że stanąłeś w mojej obronie podczas spotkania.
It goes without saying that you should always wear a seatbelt while driving.
Rozumie się samo przez się, że zawsze należy zapinać pasy podczas jazdy.
It didn't escape my notice that you avoided answering his last question.
Nie umknęło mojej uwadze, że unikałeś odpowiedzi na jego ostatnie pytanie.
Shape up and prove to yourself that you can achieve your goals.
Weź się w garść i udowodnij sobie, że możesz osiągnąć swoje cele.
There's an unwritten rule that you never leave meetings before the manager.
Jest niepisana zasada, że nigdy nie wychodzi się z zebrań przed szefem.