Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Copernicus Committee
Vertaling van "the Copernicus Committee" in Pools
Komitet ds. Programu Copernicus
Komitetu ds. Programu Copernicus
Such representatives should not be entitled to take part in the Copernicus Committee voting procedures.
Tacy przedstawiciele nie powinni być uprawnieni do udziału w procedurach Komitetu ds. Programu Copernicus dotyczących głosowania.
For the same reasons, representatives of third countries and international organisations who have concluded an international agreement with the Union should be able to take part in the work of the Copernicus Committee subject to security constraints and as provided for in the terms of such agreement.
Z tych samych powodów przedstawiciele państw trzecich i organizacji międzynarodowych, które zawarły umowę międzynarodową z Unią, powinni mieć możliwość uczestniczenia w pracach Komitetu ds. Programu Copernicus przy zastrzeżeniu ograniczeń związanych z bezpieczeństwem i zgodnie z postanowieniami takiej umowy.
For that purpose, a working group (the 'User Forum') should be set up to assist the Copernicus Committee with the identification of user requirements, the verification of service compliance and the coordination of public sector users.
Do tego celu należy utworzyć grupę roboczą ("forum użytkowników"), aby wspomagała Komitet ds. Programu Copernicus w identyfikacji wymogów użytkowników, weryfikacji zgodności usługi oraz koordynacji z użytkownikami z sektora publicznego.
The agreements concluded by the Union in accordance with Article 26 may provide for the involvement, as appropriate, of representatives of third countries or international organisations in the work of the Copernicus Committee under the conditions laid down in its rules of procedure.
Umowy zawarte przez Unię zgodnie z art. 26 mogą dotyczyć - w stosownych przypadkach - uczestnictwa przedstawicieli państw trzecich lub organizacji międzynarodowych w pracach Komitetu ds. Programu Copernicus zgodnie z warunkami określonymi w jego regulaminie.
As sound public governance requires uniform management of Copernicus, faster decision-making and equal access to information, representatives of entities entrusted with budget implementation tasks should be able to take part as observers in the work of the Copernicus Committee.
Ponieważ należyte zarządzanie publiczne wymaga jednolitego zarządzania programem Copernicus, szybszego podejmowania decyzji i równego dostępu do informacji, przedstawiciele podmiotów, którym powierzono zadania w zakresie wykonywania budżetu, powinni mieć możliwość uczestniczenia w charakterze obserwatorów w pracach Komitetu ds. Programu Copernicus.
Representatives of the entities to whom tasks of Copernicus are entrusted shall be involved, where appropriate, as observers in the work of the Copernicus Committee under the conditions laid down in its rules of procedure.
Przedstawiciele podmiotów, którym powierzono zadania programu Copernicus, uczestniczą, w stosownych przypadkach, w pracach Komitetu ds. Programu Copernicus w charakterze obserwatorów zgodnie z warunkami określonymi w jego regulaminie.
Where the re-allocation reaches a cumulative amount greater than 10 % of the amount referred to in paragraph 1, the Commission shall consult the Copernicus Committee, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(3).
W przypadku gdy przenoszone środki przekraczają łącznie 10 % kwoty, o której mowa w ust. 1, Komisja konsultuje się z Komitetem ds. Programu Copernicus zgodnie z procedurą doradczą, o której mowa w art. 30 ust. 3.
The Commission shall inform the Copernicus Committee of the results of the evaluation of the procurement tenders and of the contracts with private sector entities to be concluded by ESA and EUMETSAT, including the information relating to subcontracting.
Komisja informuje Komitet ds. Programu Copernicus o wynikach ocen ofert przetargowych i o umowach z podmiotami sektora prywatnego, które mają być zawierane przez ESA i EUMETSAT, w tym przekazuje informacje na temat podwykonawstwa.
The Copernicus Committee shall meet regularly, preferably on a quarterly basis.
Komitet ds. Programu Copernicus spotyka się regularnie, najlepiej co kwartał.
The Copernicus Committee shall be informed in advance of the delegation agreements to be concluded by the Union, represented by the Commission, and the service operators.
Komitet ds. Programu Copernicus jest informowany z wyprzedzeniem o umowach o delegowaniu zadań, które mają zostać zawarte przez Unię, reprezentowaną przez Komisję, i operatorów usług.
The Copernicus Committee shall meet in specific configurations in particular with regard to security aspects ('Security Board').
Komitet ds. Programu Copernicus spotyka się w konkretnych składach, w szczególności w odniesieniu do aspektów bezpieczeństwa ("Rada Bezpieczeństwa").
The Copernicus Committee shall be informed in advance of the delegation agreements to be concluded by the Union, represented by the Commission, with ESA and EUMETSAT.
Komitet ds. Programu Copernicus jest z wyprzedzeniem informowany o umowach o delegowaniu zadań, które mają zostać zawarte przez Unię, reprezentowaną przez Komisję, z ESA i EUMETSAT.
The Copernicus Committee shall set up the 'User Forum', as a working group to advise the Copernicus Committee on user requirements aspects, in accordance with its rules of procedure.
Komitet ds. Programu Copernicus tworzy "forum użytkowników" jako grupę roboczą doradzającą mu w kwestiach dotyczących wymogów użytkowników, zgodnie z jego regulaminem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the Copernicus Committee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
