As an independent institution the ECA plays a key role in this process.
Jako niezależna instytucja ETO odgrywa kluczową rolę w tym procesie.
Unfortunately the ECA was not able to specify amounts and types of the expenditure.
ETO nie był niestety w stanie wyszczególnić kwot i rodzajów wydatków.
These errors are not included in the error rate estimated by the ECA.
Błędy takie nie są uwzględniane w poziomie błędu szacowanym przez Trybunał.
In addition, the ECA strives to contribute effectively to the public audit profession.
Ponadto Trybunał stara się skutecznie przyczyniać do rozwoju kontroli publicznej.
No, only a very small proportion of errors found by the ECA concern fraud.
Nie, jedynie nieznaczny odsetek błędów stwierdzonych przez Trybunał wynika z nadużyć.
whereas the ECA expressed certain reserves concerning the procurement procedure,
zważywszy, że ETO wyraził pewne zastrzeżenia dotyczące procedury zamówień publicznych,
Notes that the ECA found weaknesses with regard to recruitment procedures, as follows
odnotowuje, że ETO stwierdził następujące uchybienia w zakresie procedur rekrutacyjnych
Notes the ECA's criticism concerning the limited reliability of the spreadsheet based inventory
odnotowuje krytyczne uwagi ETO dotyczące ograniczonej wiarygodności spisu środków trwałych opartego na arkuszu kalkulacyjnym
Based on its findings, the ECA recommends that
W oparciu o swoje ustalenia, Trybunał zaleca, co następuje
Through this policy the ECA commits itself to
W ramach tej polityki Trybunał zobowiązuje się do
The links listed below provide information on the most recent conferences and workshops organised by the ECA.
Na liście poniżej przedstawiono informacje na temat ostatnich konferencji i warsztatów zorganizowanych przez Trybunał.
When necessary, the ECA provides context and background information to help readers gain a better understanding of its findings.
W razie potrzeby Trybunał udostępnia również ogólne informacje na temat kontekstu, aby ułatwić czytelnikom zrozumienie formułowanych przezeń ustaleń.
To improve the systems for integrating third-country nationals, the ECA recommends that
Aby poprawić systemy integracji obywateli państw trzecich, ETO zaleca, co następuje